制药公司们越来越多地和一些较小的专业公司以及学术团体合作。
Pharmaceutical companies are increasingly partnering with smaller specialist firms and academia.
向天然气,尤其是页岩气的转型,需要油气专业公司转变商业模式。
But the move to gas, and to shale-gas in particular, demands a shift in the majors' business models.
然而,最重要的是,油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
但近年来,许多专业公司都失去了市场价值,或是增长陷于停滞,行业也正在重返垂直整合的模式。
But in recent years many of those specialty companies have lost market value or stalled, and the industry is going back to a vertically integrated model.
供应商的范围可以有印孚瑟斯和甲骨文这样的知名公司,也可以有Temenos这样的专业公司。
Vendors range from well-known names, such as Infosys and Oracle, to specialised firms such as Temenos.
我们是一家专业公司,批发及销售汽车零部件。
We are a specialized company for wholesale and sales of auto parts.
东来公司是制造精密滚珠丝杠副的专业公司。
Donglai company is a special company producing precision rolling ball screws.
本公司是生产制冷部件和其它机电产品的专业公司。
This company is mainly involved in producing refrigerating parts and other electrometrical parts.
德国EMH公司是生产精密电测量产品的专业公司。
EMH(Energie-Messtechnik GmbH)is a professional company manufacturing precision electrical measurement instruments.
作为外贸专业公司,如何应对入世后面临的竞争和挑战?
How should specialized foreign trading companies face the competition and challenges posed by China's accession to the WTO?
本公司成立于1987年,是专营镁质耐火材料的专业公司。
Established in 1987, the company is dedicated to the professional selling of refractory magnesium material.
北京美卡宠物用品有限公司是设计、制造宠物用品的专业公司。
Beijing Makar pets products Company Inc. is specialized in designing and manufacturing pets 'products.
华磊公司是生产电热蚊香器,电热芳香器系列产品的专业公司。
Hualei Co. , Ltd. We are specialized in producing Electric Vaporizers for mosquito killing and air refreshing series.
我公司是一家集设计、开发、生产、销售、服务为一体的专业公司。
My company is a design, development, production, sale and service of professional firms .
如今森泰达集团已成为国内同行业中综合实力最强的专业公司之一。
The company has become one of the top and professional companies of the industry in China.
企业经营的目标是:成为涂料色彩研究及技术应用的国际化专业公司。
The business goal is as follows: to become an international professional company in the field of dope color research and technical application.
上海旺族室内装饰设计公司是以室内装饰设计和施工为基础的专业公司。
Shanghai Wangzu interior decoration and design corporation is a professional company which runs its business on the basis of interior decoration, design and construction.
江苏省江阴市益友玻璃钢船艇配件有限公司是生产橡塑制品的专业公司。
Jiangyin City, Jiangsu Province YIYOU FRP Boat Accessories co., Ltd. is a professional company producing rubber and plastic products.
本公司是一家代理进出口的专业公司,积累了丰富的进出口代理服务经验。
Our company is a professional import and export agency, with abundant import and export service experience.
ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
ABC Company, founded in 2000, is a specialist firm for manufacturing and selling of all types of luggage and bags.
外包的本质是企业将非核心业务委托给专业公司,以便集中优势资源于核心业务。
In essence, outsourcing means a company delegates its non-core businesses to professional companies, so that it can focus its advanced resources on the core ones.
汉雄热力技术有限公司成立于2004年,是一个从事供暖系统工程的专业公司。
Hanxiong heating company was founded in 2004, which has been focusing on the heating engineering as a professional company.
汉雄热力技术有限公司成立于2004年,是一个从事供暖系统工程的专业公司。
Hanxiong heating Technology co., Ltd., which was founded in 2004, is a professional company specializing in heating system engineering.
钟祥市金汉江纤维素有限公司是我国精制棉最大的专业公司和国家高新技术企业。
Zhongxiang Jinhanjiang Cellulose Co. , Ltd is the biggest professional company in cotton linters pulp industry in China, national high-tech enterprise.
广州市广峻液压机电设备有限公司是一家专业生产汽车举升机、升降台的专业公司。
Guangzhou City Guangjun Hydraulic Electromechanical Equipment Co., Ltd. is a professional producer of automotive lifts and lift platforms.
是生产销售过滤、通风、除尘、环保、建筑等行业用制管设备及管道、管件的专业公司。
We are a professional company that produces and sells pipe making equipments and pipe fittings for percolation, ventilation, dust removal, environment protection, and building industries.
无锡瑞风船用推进器有限公司是设计、研发、制造船用推进器(简称舵桨)的专业公司。
Wuxi Ruifeng Marine Propulsion Co., Ltd. is specialized in the design, development, manufacturing, and marketing of Marine thrusters.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建设承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
Of course. We will employ a firm of contractor who specializes in stand construction, and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建设承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
Of course. We will employ a firm of contractor who specializes in stand construction, and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
应用推荐