人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
Since then, everyone cursed the stone: an ugly one, as ugly as it could be.
在马吕斯还觉得珂赛特丑的时候，珂赛特已觉得马吕斯美了。
Marius still considered Cosette ugly, when she had already begun to think Marius handsome.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
他在那姑娘变美了的时候并不比她丑的时候对她想得多些，他照旧紧挨着她坐的那条板凳旁边走过，因为这是他的习惯。
He thought no more about the girl now that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near the bench where she sat, because such was his habit.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
So everybody condemned the stone: an ugly stone, as ugly as it could be.
一家通过输送“丑的”农产品来抵制食物浪费的初创公司。
What it is: a startup that delivers "ugly" produce to fight food waste.
铁凝是当代女作家中具有独特创作风格的一位，她对美的歌颂和对丑的批判交织贯穿其整个创作过程。
Tie Ning is one of the women writers with a unique style of writing, through whose writing are carried the praise of the beauty and the criticism of the ugly.
书画鉴藏贯穿张丑的一生，他的交游也主要以赏鉴与购买书画为中心，甚至他的字号、室名都与其收藏的书画作品有关。
Seemingly addicted to his pursuit of art, the main purpose of Zhang's travels and the circles he kept were all centered around the viewing, research and collecting of Chinese painting and calligraphy.
与去年同期相比，今年12月“圣诞丑衫”的搜索量增加了30%。
Searches for "ugly Christmas sweaters" are up 30% in December compared with December last year.
但是她又不丑——她很可爱的！
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
但是她又不丑——她很可爱的！
而大家都不想买又丑又难用的手机，再便宜也不干。
And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.
他们看上去有点丑，但您会喜欢他们的，因为他们尝起来味道很好。
They may look ugly, but you will love them because they taste so good.
对于创始人来说，他们的公司就是自己的孩子，没有人愿意听见别人说自己的孩子长得丑。
To a founder, their company is their baby. No one wants to hear that their baby is ugly.
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
思考是一面镜子；它让人看到其自身的美和丑。
Thought is a mirror; it shows man the ugliness and the beauty within him.
在浙派与吴派之外，别树一帜，开辟出一条“宁拙勿巧、宁丑勿媚”的艺术道路。
At Zhejiang School and Wu faction outside a unique, blazing a "humble not Qiao Nanjing, Nanjing ugly not-mei, " The Art of the road.
当问到她目前的担忧时，她指了指躺在对面花园里的一块又老又丑，废弃不用的床垫。
Asked about her concerns, she pointed to an ugly old mattress lying abandoned in the garden opposite.
天鹅对它说：“你不丑，你是一只美丽的天鹅。”
The swans say to him, "You aren't ugly. You are a beautiful swan."
喜剧艺术化丑为美，提供了现代艺术创造与探索的广阔前景。
By changing ugliness to beauty, the art form of comedy provides a future of creation and exploration for modern art.
大多数女性都有这样的经历：在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓，却会把自己画丑了。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
大多数女性都有这样的经历：在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓，却会把自己画丑了。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
应用推荐