如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
他在那姑娘变美了的时候并不比她丑的时候对她想得多些，他照旧紧挨着她坐的那条板凳旁边走过，因为这是他的习惯。
He thought no more about the girl now that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near the bench where she sat, because such was his habit.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
我们需要正确看待真人秀电视节目审丑现象，重视审丑的社会功用。
Proper attitudes have to be taken to view the phenomenon of the "Ugliness Appreciation" of reality TV shows and their social functions.
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
他们描写丑的目的在于对人类命运的终极关怀。
The purpose for which they described ugliness showed that they cared about the final human fortune.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
现在他在大门上挂了一个丑陋的石雕人像。我从未见过这么丑的人头像。
Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
为什么要去哪？那不过是块又大又丑的石头罢了，还要开那么长的路，你们真是疯了！
Why? That just a big ugly rock and that is really long way to drive! Your guys are insane!
铁凝是当代女作家中具有独特创作风格的一位，她对美的歌颂和对丑的批判交织贯穿其整个创作过程。
Tie Ning is one of the women writers with a unique style of writing, through whose writing are carried the praise of the beauty and the criticism of the ugly.
你可以使用形容词来描述你对事物的感觉。你觉得是好的，坏的，漂亮的，美丽的，丑的，聪明的或是笨的？
You can also use adjectives say how you feel about the thing. Do you think it's good, bad, pretty, beautiful, ugly, clever or stupid?
书画鉴藏贯穿张丑的一生，他的交游也主要以赏鉴与购买书画为中心，甚至他的字号、室名都与其收藏的书画作品有关。
Seemingly addicted to his pursuit of art, the main purpose of Zhang's travels and the circles he kept were all centered around the viewing, research and collecting of Chinese painting and calligraphy.
与去年同期相比，今年12月“圣诞丑衫”的搜索量增加了30%。
Searches for "ugly Christmas sweaters" are up 30% in December compared with December last year.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
27岁的兰德尔-弗格森在密歇根长大，他在大学时代就开始举办“丑衫派对”。
Randall Ferguson, a 27-year-old who grew up in Michigan, began hosting "ugly sweater parties" in college.
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
而大家都不想买又丑又难用的手机，再便宜也不干。
And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.
对于创始人来说，他们的公司就是自己的孩子，没有人愿意听见别人说自己的孩子长得丑。
To a founder, their company is their baby. No one wants to hear that their baby is ugly.
在过去的童话里，被施了魔咒的人都会变丑，但在《史莱克》里，菲奥纳公主被施了“变漂亮”的魔咒；
In the past fairy tales, people is enchanted to become ugly, but in Shrek, Fiona is enchanted to be beautiful.
尽管它是公认的“丑”，你还是会听到一种让人无言以对的言论——艺术就是为了引起话题和讨论。
Even when almost everyone agrees it's ugly - you'll hear this unbeatable argument - art is meant to cause discussions and it just did - so it's actually good!
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
在浙派与吴派之外，别树一帜，开辟出一条“宁拙勿巧、宁丑勿媚”的艺术道路。
At Zhejiang School and Wu faction outside a unique, blazing a "humble not Qiao Nanjing, Nanjing ugly not-mei, " The Art of the road.
在浙派与吴派之外，别树一帜，开辟出一条“宁拙勿巧、宁丑勿媚”的艺术道路。
At Zhejiang School and Wu faction outside a unique, blazing a "humble not Qiao Nanjing, Nanjing ugly not-mei, " The Art of the road.
应用推荐