鹰头狮接着说：“你不知道什么是丑化，你就是个傻瓜了。”
The Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."
示威者焚毁了总统的丑化像。
她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。
“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
你们丑化了鬼魂和精灵的善良本性。
You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins.
不要夸大你的简历或丑化你的成绩。
那是不是故意对敌人的丑化？
甚至连美国人都对丑化商业负有责任。
Even the Americans are guilty of blackening business's name.
爱情是一个巨大的丑化家。
利润将丑化石油供应机制，而不是西方的国库。
Profits are going to ugly oil-fed regimes, not Western exchequers.
瞧它吹胡子瞪眼的样子，好像在责怪我丑化了它呢！
Look at it like the glaring, as it was in the blame me uglification!
商标淡化行为主要可分为：弱化、丑化和退化三大类。
The trademark dilution behavior mainly may divide into three big kinds: attenuation, smear and degeneration.
“我不明白为什么每个人都被丑化，”她本周告诉记者。
"I don't see why anyone should be scandalised," she told journalists this week.
要不断地制造“新闻”，丑化他们心目中的明星和英雄。
To continue to "press" and vilify them in the eyes of the star and a hero.
有时玷污狂会在丑化魅力人物尤其是名流的雕像或照片中来表现自己。
The fetish sometimes manifests itself in the defacing of statues or pictures of attractive people, especially celebrities.
但他已找到一种方法，认为这些善意谁压迫他的人民和丑化他的名字。
And yet he has found a way to think kindly of those who oppress his people and vilify his name.
即使你最后仍然认为她的确无能，请记住，她也是人，不要刻意丑化她。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
儒家的社会角色和公众形象在20世纪一直陷于丑化和美化的矛盾之中。
The social role and public images had been fall into a contradiction between positive description and negative description during 20th century.
好吧，那么，'鹰头狮继续说，'如果你不知道该怎么丑化是，你是一个傻瓜。
Well, then, 'the Gryphon went on,' if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.
人类进入私有制后，在传统的父权文化的统治下，女性的形象受到丑化和弱化。
After entering the private system, female images under the rule of traditional paternity culture get ebbed and smeared.
想要克服这些因素的开发商购买大面积的便宜房屋区，试图丑化新建造的周边环境。
Developers trying to combat this are buying up large areas with low-cost housing in an attempt to beautify the area around new construction.
有些受人欢迎，如电台重新播放长期被禁的老歌，曾被官方宣传丑化的英雄获得称颂。
Some are welcome. Old songs, long-banned, are on the radio again. Heroes once vilified by official propaganda are celebrated.
在我继续介绍以前，我要声明，符合反对派利益的很明显就是要极力丑化卡扎菲武装。
Before I go any further, let me acknowledge that it is clearly in the rebels' interest to portray Col Gaddafi's forces in the worst possible light.
在我继续介绍以前，我要声明，符合反对派利益的很明显就是要极力丑化卡扎菲武装。
Before I go any further, let me acknowledge that it is clearly in the rebels' interest to portray Col Gaddafi's forces in the worst possible light.
应用推荐