“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
即使你最后仍然认为她的确无能,请记住,她也是人,不要刻意丑化她。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易,而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人,这也帮他们掩盖了一个事实:他们生活在世界上一个最国际化的国家。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
商标淡化行为主要可分为:弱化、丑化和退化三大类。
The trademark dilution behavior mainly may divide into three big kinds: attenuation, smear and degeneration.
她的女性观就是拒绝简单的男性与女性,传统与现代的二元对立,拒绝对女性的神化和丑化。
The female view refuses the simple opposition between the female and the male or tradition and modern, refuses to deify and uglify the female.
但是他们笔下的中国,不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象,总是根据西方人自身的需要,而并非中国的实际来描写的。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
有人说,如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话,关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
有人说,如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话,关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
应用推荐