鹰头狮接着说：“你不知道什么是丑化，你就是个傻瓜了。”
The Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."
“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
你们丑化了鬼魂和精灵的善良本性。
You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins.
利润将丑化石油供应机制，而不是西方的国库。
Profits are going to ugly oil-fed regimes, not Western exchequers.
商标淡化行为主要可分为：弱化、丑化和退化三大类。
The trademark dilution behavior mainly may divide into three big kinds: attenuation, smear and degeneration.
过去我刻意丑化古斯特的格言：“人人会做菜”，不是什么秘密。
In the past, I have made no secret of my disdain for chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."
有时玷污狂会在丑化魅力人物尤其是名流的雕像或照片中来表现自己。
The fetish sometimes manifests itself in the defacing of statues or pictures of attractive people, especially celebrities.
但他已找到一种方法，认为这些善意谁压迫他的人民和丑化他的名字。
And yet he has found a way to think kindly of those who oppress his people and vilify his name.
即使你最后仍然认为她的确无能，请记住，她也是人，不要刻意丑化她。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
儒家的社会角色和公众形象在20世纪一直陷于丑化和美化的矛盾之中。
The social role and public images had been fall into a contradiction between positive description and negative description during 20th century.
好吧，那么，'鹰头狮继续说，'如果你不知道该怎么丑化是，你是一个傻瓜。
Well, then, 'the Gryphon went on,' if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.
想要克服这些因素的开发商购买大面积的便宜房屋区，试图丑化新建造的周边环境。
Developers trying to combat this are buying up large areas with low-cost housing in an attempt to beautify the area around new construction.
因此，很大程度上，这些丑化最新网站的文章所指的事情根本与被指网站并无特别的关系。
So, for the most part, these stories freak out about the latest site for things that aren't at all specific to the site in question.
她的女性观就是拒绝简单的男性与女性，传统与现代的二元对立，拒绝对女性的神化和丑化。
The female view refuses the simple opposition between the female and the male or tradition and modern, refuses to deify and uglify the female.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易，而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
通过比较分析，本文剖析了伯喜否被史家丑化的缘由，并探讨了司马迁撰述先秦人物的一些特征。
This paper explains why Bo Pi was defamed by historians, and also probes into the features of Sima Qian's writing of historical people in early Qin Dynasty.
但由于作者是站在男性立场上思考问题，因此，都氏被极度丑化，从而成为一个扭曲、变态的人物典型。
However, as the author viewed it with an eye for man, Lady Wang is extremely vilified to a distorted typical person.
但是他们笔下的中国，不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象，总是根据西方人自身的需要，而并非中国的实际来描写的。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
有人说，如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话，关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
有人说，如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话，关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
应用推荐