他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
在大礼堂后面很远的地方，一架摄像机扫描着疯狂的与会者。
Far in back of the huge auditorium, a camera scans the frantic attendees.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
与会者投票接受这一工资提议。
与会者认为进一步的努力是需要的。
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
所有与会者必须佩戴身份牌。
会议主席正在回答与会者提出的问题。
与会者有近200人。
这部电影在民主党大会上的放映使与会者欢天喜地。
The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
与会者盖一千人。
克林顿还肯定了一些与会者的成就。
Clinton also recognized the achievements of some of the participants.
断开某位与会者与会议的连接。
与会者可以赚取高达第1类32学分。
在会议上发言并且会后和与会者见面。
Speak at conferences and stay afterwards to meet and greet with attendees.
但它对与会者的吸引力是显而易见的。
将控制权移交给某位与会者。
与会者的心情各不相同。
就像一位与会者总结的，“我们从哪里来？”
然而，盖茨先生却警告与会者别庆祝得太早。
Mr Gates, however, warned the participants not to celebrate too soon.
与会代表和与会者总人数可望接近800人。
In total, close to 800 delegates and participants are expected to attend.
外长的发言受到与会者的欢迎。
你是否感觉有些与会者未能达到他们的目标呢？
Did you sense that some participants failed to meet their objectives?
今年的会议聚集了来自30多个国家的与会者。
This year's conference attendees came from more than 30 different countries.
今年的会议聚集了来自30多个国家的与会者。
This year's conference attendees came from more than 30 different countries.
应用推荐