他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
与会者认为进一步的努力是需要的。
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
克林顿还肯定了一些与会者的成就。
Clinton also recognized the achievements of some of the participants.
断开某位与会者与会议的连接。
与会者可以赚取高达第1类32学分。
在会议上发言并且会后和与会者见面。
Speak at conferences and stay afterwards to meet and greet with attendees.
就像一位与会者总结的，“我们从哪里来？”
你是否感觉有些与会者未能达到他们的目标呢？
Did you sense that some participants failed to meet their objectives?
一位与会者建议用激光束杀死携带疟疾的蚊子。
One participant suggested killing malarial mosquitoes with laser beams.
一些与会者想知道经济学家们怎样走出这个山谷。
Some attendees wondered how economists would ever get out of this valley.
与会者说，他们以后会恢复谈判，不过日期还不确定。
Participants said they would resume negotiations at a later, unspecified date.
几乎所有的与会者都是高学历者和各自领域的佼佼者。
Almost all of the attendees have advanced degrees and are major players in their professions.
与会者还将讨论全球食品价格危机及其对非洲的影响。
Participants also are expected to discuss the global food price crisis and its impact on Africa.
反馈数据表明，75%的与会者认为会议举办成功。
The feedback indicated that about 75% of the participants considered the event to be successful.
与会者报告了其消费的奶制品和其他食品和使用的补充。
The participants reported their consumption of dairy and other foods and their use of supplements.
其中一个与会者说，不会，这不是个矛盾，而是个说明。
No, says one of the participants. That is not a contradiction, it is an explanation.
与会者破坏谈判成果的特点是将交流点作为对抗或冲突。
Participants in a negotiation can sabotage the outcome by characterizing the exchange as a confrontation or a conflict.
会议由世界银行支持，与会者将讨论保护老虎的具体策略。
Participants of the conference, which is backed by the World Bank, will discuss strategies for tiger conservation.
即使是比尔德堡，最近也开始在网站上公布与会者名单了。
Even Bilderberg has recently started publishing lists of participants on its website.
注意：与会者的观点和评论不代表IBM的观点。
Note: the views and comments of the panelists do not represent the views of IBM.
杀了两个人，直到曾经是警察的与会者击毙了歹徒。
He killed two people before one of the congregants, a former policewoman, managed to shoot him.
杀了两个人，直到曾经是警察的与会者击毙了歹徒。
He killed two people before one of the congregants, a former policewoman, managed to shoot him.
应用推荐