但是，我也不是不食人间烟火。
除了水之外，不食用任何瓶装罐装食品。
你可以信任他，他是个从不食言的人。
但在1997年5月，他不得不食言了。
对我的女人，我从不食言！
确保遵守诺言，决不食言。
请相信我，我决不食言。
他是一个从不食言的人。
然而，这并不意味着不食肉是控制体重的关键。
That doesn't mean avoiding meat is the key to weight control, though.
现在大约有5%的美国人宣称自己不食用肉类。
As many as 5 percent of Americans now claim they don't eat meat.
他是个从不食言的人。
但最终核电站还是建起来了，哪些人不得不食言。
很少或不食用植物油，坚果，籽，麦芽或大豆的人。
Anyone who eats little or no vegetable oils, nuts, seeds, wheat germ, or soybeans.
他决不食言。
乔布斯还是一名鱼素者，即除鱼肉外，不食任何其他肉类。
Jobs was also a pescetarian who didn't consume most animal products, and didn't eat meat other than fish.
不能够消化草的猪和鸡不食草，它们可以吃剩菜和其它饲料。
Even pigs and chickens, which lack the digestive machinery to eat grass, don't need grain. Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.
我知道他一定会信守诺言回来的，因为他是一个从不食言的人。
I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never gone back on his word.
素食者如不食用大量的牛奶和鸡蛋，会因缺乏维生素B12患上恶性贫血症。
Vegetarians are particularly subject to pernicious anemia (results from deficiency of vitamin B12) unless they eat generous amounts of milk and eggs.
一些人认为自己是部分素食者，因为他们不食用肉类和家禽，但他们吃鱼。
Some people consider themselves partial vegetarians, because they do not eat meat or farm birds, but they do eat fish.
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。
I'm afraid that in the real world, I'm not so good, so kind, so romantic, beautiful and so otherworldly.
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。
I 'm afraid that in the real world, I' m not so good, so kind, so romantic, beautiful and so otherworldly.
素食者们不吃肉、鱼、禽类，而纯素食者甚至不食用诸如鸡蛋和奶制品等动物产品。
Vegetarians do not eat meat, fish, or poultry and vegans also do not eat animal products such as eggs and dairy foods.
故此，按照他们的准则，一个人对理想的追求应坚持不懈，直至使其不食人间烟火。
So in the light of their principles, one's pursuit of an ideal should be so persistent that it is in vain to make him live the life of the mortal.
蚤缀，鹅不食：任一种蚤缀属的杂生矮小的草，开有小的通常呈白色聚伞状的花簇。
Any of numerous low-growing herbs of the genus Arenaria, having small, usually white flowers often grouped in cymose clusters.
今天虽然没有阳光，也没有云雾，但隔江相望的小村子，安静得仿佛不食人间烟火般。
There was no much sunshine and no mist that day, but the village across the river, looked even more transcendental, as if it had been secluded from the world.
有时人们会把所了解的事情搞得一塌糊涂，当他们不清楚时，就干脆不食用任何鱼类。
Sometimes people simply get confused by all the things they are told and when that happens they simply give up on eating fish.
纤维素是植物细胞壁的主要组成成分，而且多数作物富含纤维素的部分都是家畜不食用的。
Cellulose is the main component of plants' cell walls, and you find most cellulose in those parts of plants that are not eaten by animals.
纤维素是植物细胞壁的主要组成成分，而且多数作物富含纤维素的部分都是家畜不食用的。
Cellulose is the main component of plants' cell walls, and you find most cellulose in those parts of plants that are not eaten by animals.
应用推荐