作为中学生，我们不应该在公共场合有不雅行为。
As middle school students, we shouldn't have impolite behavior in public.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called "meralgia paresthetica".
噢，玛丽，你的不雅赏力真不错。
下个礼拜咱们要去参不雅颐和园。
在海边旅行的照片会被认为是不雅的吗？
Would photographs of a trip to the beach be considered inappropriate?
比你嘴巴大的汉堡包——食相会很不雅。
Hamburgers bigger than your mouth: It won't be pretty to watch.
这有不雅光巴士旅行吗？
量化宽松(QE)是一个简单思想的不雅名称。
告诉我们您什么时候有空，我们好安排参不雅。
Let us know when you're free. We'll arrange the tour for you.
我希望这次来参不雅没有给你们增添太多的贫苦。
这是非常不雅观，同时这也反映出他们的工作效率。
It is unsightly and this can reflect on the efficiency of their work.
然后科技改变，我临时凑合三个手指头不雅观的方式用电脑键盘。
Then the technology changed, and I improvised an inelegant three-finger style for computer keyboards.
屏幕抓取通常被认为是一个不雅的解决方案，这是有一定的原因的。
Screen scraping is often considered an inelegant solution, and for good reasons.
黄色物体代表在晶体结构中可以不雅察看到的脂类分子。
The yellow objects represent lipid molecules, which are observed in the crystal structure.
她们也会谈论时尚和品味，谈论规范的举止和不雅的行为。
They talk about fashion and taste, about acceptable manners and unacceptable behaviour.
那些全新的或是来自国外的不雅概念可能也很难被接管。
Views which are entirely new or foreign may also be hard to accept .
不可取：搭配的件数过多或衣物过紧会形成不雅的凸出。
Avoid: Excess volume that adds bulk or tight garments that form unsightly bulges.
但不幸的是，我自己的不雅行为导致这一点是不可能再实现。
Unfortunately the distraction that I have created has made that impossible.
“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。
The maids don't think it respectable to dance at "The Flower-de-Luce", ' he explained.
倘使你从一个直不雅侧视图中瞥见两者，会类似于图示25。
If you could see either of these from a direct side view, it would resemble Fig. 25.
更改这个限制是可能的(尽管这样做会在SAX框架内造成不雅效果)。
It might be possible to change this limitation (although doing so would by inelegant within a SAX framework).
在使用翻译的时候，不要使用不雅的词语、俚语，或使用太多的俗语。
Do not use obscenities slang or too many idiomatic expression when using an interpreter.
该发言人还称：“我们拘禁这些年轻人是因为他们在公共场合行为不雅。”
"We have taken them into custody for indecent behaviour at a public place," Jayakody said.
我知道这样的形象超不雅观，但是我非常希望了解我跑步速度的精确信息。
I realize this is super geeky, but I love to know precisely how fast I'm going.
(影视处)向六个参展商发出传票，控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
正如最近的一些事件所示，小报仍然在报道中，尤其是在侵犯隐私方面，采用不雅作为。
As recent events have shown, the tabloids have not lost their grip on indecent reporting, especially when it comes to breaches of privacy.
但是，SXML通过一些方式在不损失信息的情况下修正了XML中某些不雅观的地方。
In a number of ways, however, SXML corrects some awkwardness in XML, without sacrificing information.
但是，SXML通过一些方式在不损失信息的情况下修正了XML中某些不雅观的地方。
In a number of ways, however, SXML corrects some awkwardness in XML, without sacrificing information.
应用推荐