该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
作为中学生，我们不应该在公共场合有不雅行为。
As middle school students, we shouldn't have impolite behavior in public.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called "meralgia paresthetica".
在海边旅行的照片会被认为是不雅的吗？
Would photographs of a trip to the beach be considered inappropriate?
比你嘴巴大的汉堡包——食相会很不雅。
Hamburgers bigger than your mouth: It won't be pretty to watch.
量化宽松(QE)是一个简单思想的不雅名称。
这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。
The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.
然后科技改变，我临时凑合三个手指头不雅观的方式用电脑键盘。
Then the technology changed, and I improvised an inelegant three-finger style for computer keyboards.
屏幕抓取通常被认为是一个不雅的解决方案，这是有一定的原因的。
Screen scraping is often considered an inelegant solution, and for good reasons.
她们也会谈论时尚和品味，谈论规范的举止和不雅的行为。
They talk about fashion and taste, about acceptable manners and unacceptable behaviour.
但不幸的是，我自己的不雅行为导致这一点是不可能再实现。
Unfortunately the distraction that I have created has made that impossible.
“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。
The maids don't think it respectable to dance at "The Flower-de-Luce", ' he explained.
有些词块的组合可能是有点不雅，因此它可能更适合成年人玩。
It can actually get a bit randy with some of the combinations that can be made, so it might be more appropriate for the grown-up crowd.
更改这个限制是可能的(尽管这样做会在SAX框架内造成不雅效果)。
It might be possible to change this limitation (although doing so would by inelegant within a SAX framework).
该发言人还称：“我们拘禁这些年轻人是因为他们在公共场合行为不雅。”
"We have taken them into custody for indecent behaviour at a public place," Jayakody said.
我知道这样的形象超不雅观，但是我非常希望了解我跑步速度的精确信息。
I realize this is super geeky, but I love to know precisely how fast I'm going.
第一，未成年人基于私人用途而拍的他们自己的不雅照，不会被认定为犯罪。
First, the court held that it does not constitute an offence for minors to take explicit pictures of themselves for their own private use.
(影视处)向六个参展商发出传票，控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
正如最近的一些事件所示，小报仍然在报道中，尤其是在侵犯隐私方面，采用不雅作为。
As recent events have shown, the tabloids have not lost their grip on indecent reporting, especially when it comes to breaches of privacy.
但是，SXML通过一些方式在不损失信息的情况下修正了XML中某些不雅观的地方。
In a number of ways, however, SXML corrects some awkwardness in XML, without sacrificing information.
在《名利场》11月刊的访谈中，斯嘉丽·约翰逊开口谈及了FBI调查的不雅照事件。
In an interview for Vanity Fair's November issue, Scarlett Johansson opened up about the nude photos that were the subject of an FBI investigation.
当然，在网上发布自己不雅照，被控告可能不过是未成年人因此种行为而面临的最小风险。
Certainly, by Posting explicit pictures of themselves, the risk of being charged might be the least of the dangers minors face.
这架“双泡沫”，暂且这么称呼，看起来不雅观，但它的研发组估计这种设计能将油耗减低70%。
The "Double Bubble", as it is called, looks awkward, but the team estimates that its design would reduce fuel consumption by about 70%.
这架“双泡沫”，暂且这么称呼，看起来不雅观，但它的研发组估计这种设计能将油耗减低70%。
The "Double Bubble", as it is called, looks awkward, but the team estimates that its design would reduce fuel consumption by about 70%.
应用推荐