他很可能会拒绝，不过问一下有益无损。
不过问题还远远没有得到解决。
不过问题是他们只听其中一方之言。
不过问题是他们只听其中一方之言。
超重一丁点儿。不过问题不大。
不过问题是，我们会不会尽力呢？
至于田地，由于他未成年，他不过问。
过渡时期我们不过问储备金行吗？
So how can we not be concerned about the reserves during the transition period?
法官，我们对这件事实在不能不过问了。
不过问题可能存在于更基本的层面上。
不过问题还在那：大家干吗都那么恼火？
所以，你还是不过问为妙。
不过问题并不这么简单。
不过问题还是出现了。
海伦：她从不过问我的感觉，因为她了解。
不过问题还是顺利地解决了。这说明计算是准确的。
Nevertheless the problem was solved successfully, which shows that the computations were accurate.
不过问题还是圆满地解决了，这表明计算是正确的。
Nevertheless the problem was solved successfully, which showed the computations were accurate.
不过问题还是圆满地解决了，这说明计算是很精确的。
Nevertheless the problem was solved successfully, which showed that the computations were accurate.
译：不过问题总算圆满地解决了。这说明计算很准确。
Nevertheless the problem was solved successfully, which showed that the computations were accurate.
不过问题在于，欧洲领导人似乎对自己的大作甚是满意。
The problem is that European leaders seem to like their handiwork.
不过问隐私。
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
我们从不过问它的正确性，而是按此行事，似乎它确实是真的。
We do not question its validity, but proceed to act upon it just as if it were true.
不过问题是，我从来都不喜欢吃鸡蛋。我以前就会把我的三明治扔掉。
The problem was that I never liked eggs. I used to throw the sandwich.
她没有姓，因为她没有家；她没有教名，因为当时教堂已不过问这些事了。
She had no family name; she had no family; no baptismal name; the Church no longer existed.
每一代都要面对一些问题——可能是相同的问题——只不过问题的形式不同。
Always the problems - or it may be the same problem will be presented to every generation in different forms.
每一代都要面对一些问题——可能是相同的问题——只不过问题的形式不同。
Always the problems - or it may be the same problem will be presented to every generation in different forms.
应用推荐