斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。
Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
不过，他们未必能够不辜负人们的期望。
我们的孩子的确会努力以不辜负我们的期望。
狮子从来不辜负读者对他的期望。
你应该不辜负父母对你的期望。
我一定努力学习不辜负他的期望。
我答应不辜负他们的一片好心。
在人们期望很高的时候不辜负他们。
小蝶定努力！不辜负爱我的人！嘻嘻！
The small butterfly decides diligently! Innocent my person! Hee hee!
不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望。
Live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.
我会尽最大努力去做，以不辜负您对我的希望。
I will try my best to do what I can to live up to your hope.
我们努力工作和学习，为的是不辜负党的希望。
We work and study hard to measure up to the hopes of the Party.
他们说他们会努力学习，不辜负父母对他们的期望。
They said they would study hard and live up to their parents' expectations.
我真的没有想到的产品，不辜负其期望，但它没有。
I really didn't expect the product to live up to its expectations but it did.
为了不辜负老师的期望，他比班上其他同学都用功。
To live up to his teacher's expectations, he works harder than anyone else in his class.
追逐你一生，爱你无情悔，不辜负我的柔情你的美。
Pursues your life, loves your heartless regret, does not disappoint my tender feelings your US.
为了不辜负父母对我的期望，我将在大学里更加地努力。
To live up to my parents' expectation, I will make my effort to work harder in university.
我想我以后要努力学习，那样才不辜负老师和父母的期望。
I thought that I would do my best to study well in the future thus not to fall short of the expectations of my teachers and my parents.
罗哈先生激起了人们期望，所以现在必须努力不辜负这种期望。
Mr. Roh has kindled expectations that he must strive to live up to.
天下，唯有读书与运动不辜负人，唯有读书与运动不可以辜负！
The world, only reading and exercise live up to people, only reading and exercise can not live up to!
我们有一个非常小的利润，所以我们不辜负这样的价格大幅下降。
We have a very small profit, so we do not live up to such a significant lowering prices.
这是非常重要的是找到了正确的解决方案，将养犬不辜负你的未来。
It is very important to find out a right kennel solution which would not disappoint you in future.
这样无疑会有助于我们不辜负非洲以及世界各国贫困人民的雄心和希望。
That will surely assist us in meeting the ambitions and hopes of poor people in Africa and around the world.
他说他勤奋学习不是为了实现自己的梦想，而是为了不辜负母亲的希望。
He said he worked diligently not so much to fulfill his dreams as to live up to his mother's expectations.
(掌声)我们所有人都应该竭尽所能，使这个国家不辜负我们的孩子们的期望。
All of us — we should do everything we can to make sure this country lives up to our children's expectations. [Applause].
我们早期的客户信任我们，我们一定不辜负这份信任，用我们的行动时刻喜欢这些。
Our early customers trusted us, and we must live up to that trust with our actions in moments like these.
我们早期的客户信任我们，我们一定不辜负这份信任，用我们的行动时刻喜欢这些。
Our early customers trusted us, and we must live up to that trust with our actions in moments like these.
应用推荐