就算她留意到,她也从来不说。
多年来她跟她叔叔一直不说话。
她认为什么都不说是明智的。
他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
别的不说,道格起码是个精明务实的商人。
她不说过头的恭维话。
他们认为不说为妙。
现在我们说某个人“有语言障碍”,而不说是哑巴。
她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.
即使在她什么也不说时,你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
故事中有许多事情都不是真的,但我不得不说,无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
尽管该计划获得一致赞同,但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
他话也不说,坐在那里发愣。
他打定主意一句话也不说。
我不说谎话,只说真话!
谁不说他好。
你得帮忙。别的不说,你总归是我兄弟。
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
别的不说,我快饿死了。
且不说费用多少,我们真的还需要一辆汽车吗?
Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
他说他从此再也不说谎话了。
我们不得不说再见,但我们的友谊天长地久。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
现在回头看,我不得不说,这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
他绷着脸不说话。
既然如此,为什么不说实话呢?
不得不说这是我做过最有意义的事。
不正确的事不做,不真实的话不说。
If it is not right, do not do it; if it is not true, do not say it.
我不得不说这场比赛他表现得非常出色。
我不得不说结果非常之好!
应用推荐