她不说日语并且不熟悉日本文化。
She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.
就算她留意到，她也从来不说。
多年来她跟她叔叔一直不说话。
她认为什么都不说是明智的。
他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
她不说过头的恭维话。
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
为什么不说法庭上关于盗车的3项判决就意味着失去了3个月的人身自由。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty.
谁不说他好。
我们不得不说共享自行车无疑给我们带来了更多的便利。
We have to say bike sharing brings us more convenience without doubt.
我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。
I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不得不说，你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物，这很重要。
I have to say that it's more important to get experience in different types of market research to find out exactly what you're interested in.
形容一种气味时，我们不得不说“它闻起来就像…”，从而努力地表达我们的嗅觉体验。
"It smells like…," we have to say when describing an odour, struggling to express our olfactory experience.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
那我就什么也不说了！
如果我们不说，不会有人知道的。
我不得不说我非常喜欢它。
她赤着脏脚，沉默着不说话。
爸爸从不说他擅长烹饪，但事实上他擅长。
Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is.
我们不得不说再见，但我们的友谊天长地久。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
奶奶接过它，一句话不说地开始吃起来。
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
因为我糟糕的发音，我不敢在课堂上说英语。我只是躲在课本后面，什么都不说。
Because of my poor pronunciation I was afraid to speak English in class. I just hid behind my textbook and never said anything.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
应用推荐