得知他不识字真令人震惊。
他从来就不识乐谱。
也许她根本不识字！
他的父亲是个鞋匠，而他的母亲几乎不识字。
His father was a shoemaker, and his mother could hardly read.
几百年前，许多人还不识字，人们通常设计绘画来说明故事。
Hundreds of years ago—when many people couldn't read—paintings were often designed to illustrate stories.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
“当然，我不知道她不识字，所以我就提交了这些报告。”他说。
"Of course, I didn't know she couldn't read, so there I was submitting these reports," he said.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真真面目，只缘身在此山中。
I see not the true face of Lushan mountain because I am in the mountain.
你这人真不识眉眼高低，谁都看得出她正在发愁呢。
You should learn to read a person's thoughts from his face. Anyone can see she's worrying about something.
他究竟识字不识字，也还没有证明。
It has not been absolutely proved that he knows how to read.
这是不是说他不识乐谱呢，当然不是。
也同样因为这个原因，他们大多都不识字。
你真不识好歹！一个老笑着的女人有多好！
旧中国很多人目不识丁。
In the old China there were many people who were completely illiterate.
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
上面写着‘禁止野营’——除非你们不识字！
上面写着‘禁止野营’——除非你们不识字！
不识字吗？今天就写信请求得到免费帮助吧。
你知道她不识字吗？
他不识字也不会写字，被足球商人无情地剥削了。
He could not read or write, and was exploited mercilessly by football's money men.
他们当中除了那个目不识丁的执事，没有一个乡绅。
There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.
他们当中除了那个目不识丁的执事，没有一个乡绅。
There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.
应用推荐