众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
对牛奶过敏的人可能会对奶酪也有不良反应。
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
不良的习俗和法规应予以废除。
这种不良风气必须坚决制止。
这种不良风气必须坚决制止。
园林工人掐掉植物上发育不良的芽。
不要硬说你同事们动机不良。
不良的睡眠还会引起健康问题。
但他坚决否认曾有任何不良企图。
不良行为和非理性决定几乎都是由恐惧引起的。
Bad behavior and irrational decisions are almost always caused by fear.
你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
面对新的客户关系，不存在任何不良记录的负担。
With a new client relationship, there's no burden of bad history.
虽然早期结果令人鼓舞，但应继续监测不良事件。
Although early results are reassuring, monitoring for adverse events should continue.
发育不良的原因有多种，但碘缺乏是罪魁祸首。
Stunting can have many causes, but iodine deficiency is a prime culprit.
唯一的一次不良驾驶让我彻底改变了驾驶习惯。
This single negative experience on the road changed my driving habits forever.
你一定要克服不良习惯。
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
应用推荐