人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
不良的习俗和法规应予以废除。
这种不良风气必须坚决制止。
不要硬说你同事们动机不良。
但他坚决否认曾有任何不良企图。
虽然早期结果令人鼓舞，但应继续监测不良事件。
Although early results are reassuring, monitoring for adverse events should continue.
发育不良的原因有多种，但碘缺乏是罪魁祸首。
Stunting can have many causes, but iodine deficiency is a prime culprit.
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
豆制品零食富含高达7克的蛋白质，同时不含不良脂肪。
Soy snacks can contain up to a whopping 7 grams of protein plus they aren't loaded with bad fats.
另外，日晒、吸烟和酗酒都会对外表造成不良影响。
Sun exposure, smoking and alcohol use were all found to have a negative effect on appearance.
如果说我有一个不良嗜好的话，那就一定是购买了太多的书。
If I've got one bad addiction, it's got to be the purchasing of way too many books.
如果你被诊断为血液循环不良或糖尿病，用之前请先咨询医生。
Consult a doctor before using if you have been diagnosed with poor circulation or diabetes.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
浪费食物本身不仅仅是一种不良习惯，更是一种对能源的极大浪费。
Wasting food isn't just bad in its own right, it also represents a profound waste of energy.
糟糕的倾听力会对你的工作、友情和情感生活产生不良的影响。
Lousy listening can have a negative effect on your work, your friendships, and your love life.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
不过，事实上营养不良自身也能引发疾病，甚至可能是致命的。
But malnutrition actually causes diseases as well, and can be fatal in its own right.
另一些危险因素是由不良习惯如摄入过多能量、久坐不动引起的。
Other risk factors include habits such as eating too many calories and living a sedentary lifestyle.
避免在深夜大吃大喝：晚上吃太多会导致消化不良影响睡眠。
Avoid large meals and beverages late at night. A large meal can cause indigestion that interferes with sleep.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
应用推荐