犯罪中止与不能犯未遂的竞合,应以行为的“有效性”为尺度,判断其是否成立中止;
Whether the concurrence between crime quitting and incapable not—realizing crime belongs to the desistance of crime should be determined by the validity of the behavior.
本文进而提出,应重新界定不能犯的概念,不能犯应包括不可罚的不能犯与不能犯未遂。
This article also points out that it's necessary to construct a new concept of impossible crime.
结合外国刑法学关于不能犯的理论,论述了可罚的未遂犯与不可罚的不能犯的区别及判断方法。
The paper also probes into the foreign impossibility theory and puts forward some advice on how to differentiate the two kinds of impossibility.
贩卖毒品罪除了不能犯的未遂外,行为犯的未遂只能存在着手未遂的情况。
Except for the attempted crime of traffic in drugs that cannot be offend, the attempted act offence is just in the situation of the attempt that is being accomplished.
不能犯与普通未遂的区别在于有无侵害法益的现实危险。
The difference between the attempted crime and the incapable crime is how to think of the danger.
对犯罪未遂中的未遂犯和不能犯应当构建更全面的客观标准,对犯罪未遂的立法也应进一步完善。
The more comprehensive objective standards should be built for unaccomplished offenders and incapable crimes in attempted crime. The legislation of attempted crime should also be further perfected.
对犯罪未遂中的未遂犯和不能犯应当构建更全面的客观标准,对犯罪未遂的立法也应进一步完善。
The more comprehensive objective standards should be built for unaccomplished offenders and incapable crimes in attempted crime. The legislation of attempted crime should also be further perfected.
应用推荐