不管成功与否，我们确已尽了最大努力。
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
不管你作何决定，都会得到我们的支持。
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管有多困难，我都会尽力解决。
However difficult it might be, I will try my best to work it out.
不管怎样，我很乐意尽我所能帮助你。
年轻人说：“不管有多难，我都要学。”
The youth said, "However difficult it may be, I will learn it."
不管问题是什么，总有其他方法可以解决。
当我谈到昏星时，我指的是金星，不管我是否意识到金星就是昏星。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管怎样，在1980年4月12日，特里·福克斯开始了他的希望马拉松。
Anyway, on April 12, 1980, Terry Fox began his Marathon of Hope.
不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。
You are special, no matter what others say or what you may think.
不管怎样，明天又是新的一天！
他答应不管出现什么问题都支持她。
不管遇到什么样的困难，不要放弃。
不管我们面临多少困难，我相信所有的问题最终都能解决。
No matter how many difficulties we have, I believe all the problems can be solved in the end.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管发生了什么，都不是你的错。
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
记住，不管发生什么事情，我永远爱你。
And remember, no matter what happens, that I love you always.
不管结果如何，我已无悔！
不管结果如何，我已无悔！
应用推荐