他不得不等好几个月才领到签证。
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
他们不得不等到星期一才打电话给银行。
我们不得不等候一个星期才拿到了结果。
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
水鼠不等回答,继续赶路。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
她自己在炉边坐了下来,不等被别人询问。
She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.
岁月不等人。
白天和黑夜被分为均等数量的部分,所以除去昼夜平分点,白天和黑夜时间是不等的;当然,这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
大致的费用在$150至$250之间不等。
根据浮游植物的种类和浓度,海洋颜色有从绿色到蓝色不等。
Ocean colour varies from green to blue, depending on the type and concentration of phytoplankton.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等,是多种珍稀动植物的家园。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
发言人强调说,这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
努力工作绝不等同于损害健康。
此外,理解大脑并不等同于理解思维。
Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.
这是因为休息并不等于恢复。
他们匆忙地指出,与众不同并不等同于更好或更坏。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
妊娠期从95天至150天不等。
The gestation period can be anything between 95 and 150 days.
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
价格根据配置的不同从119美元到199美元不等。
Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.
樱桃的颜色从近乎黑色到黄色不等。
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
哈克不等着听详情了。
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作,我做过很多事情,从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作,我做过很多事情,从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
应用推荐