管理学科研究的主要热点与方向是混沌理论、学习型组织与企业再造、不确定性管理决策、综合集成系统和人力资源开发管理。
The hot point and orientation of management course focuses on turbid theory, undefined management policy, comprehensive system and the development of manpower.
在面对不确定性时获得稳定性的原因是管理需要在其所有所做的当中保持连续性与一致性。
The reason for obtaining stability in the face of uncertainty is the need of management for continuity and sameness in all they are doing.
管理上的不确定性因素如此的巨大，因而对私人投资者来说核电的赌注太大，特别是这种项目的成本往往远远大于预期。
With so much regulatory uncertainty, that is too big a bet for private investors—especially since projects of this kind often cost more than expected.
以此，他展开了一个关于如何最好地管理软件开发中的风险和不确定性的讨论。
In so doing he opened up a conversation on how best to handle risk and uncertainty in software development.
关于如何管理市场不确定性的严肃的讨论还不如一个简单的寓言故事。
Sober discussion about how to manage the instability of markets is giving way to a simpler fable.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后，管理咨询顾问和银行家削减了员工人数，并远离商学院。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
如果对于资产负债表的管理更加规范，那么其他一些举措将会增加不确定性。
If the regulation of balance-sheets is set to become more prescriptive, other things will be designed to increase levels of uncertainty.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
风险管理明确的考虑到不确定性及这种不确定性的性质，以及如何加以解决。
Risk management explicitly takes account of uncertainty, the nature of that uncertainty, and how it can be addressed.
管理决策的特点是：结构欠缺；不确定性和风险；冲突。
Characteristics of managerial decisions are lack of structure, uncertainty and risk, conflict.
市场的不确定性和产品多样化使供应链上的物流管理更加困难，产生了严重的库存问题。
Uncertainty of marketing and diversity of products have made supplying chain logistics management more and more difficult, with severe problems about inventory.
大学经营始终存在着投入与产出的多元性和一定程度的不确定性、社会效益与经济效益的相互制约等经营管理的内在缺陷；
The inner limitations are always there in university management, such as the variety and uncertainty of devotion and achievement, the mutual restriction of both social and economic benefit, etc.
科技的变化可能是对环境充满不确定性的一个贡献者，这项技术虽然已经被管理者组织起来，以便更大的效率和效能。
Changing technology may be a contributor to an environment full of uncertainty, although this technology has enabled managers to organize for much greater efficiency and effectiveness.
这些应该通过组织中管理者的语言和重要书面材料以使用风险有关的术语“不确定性”得以体现。
This is indicated by managers' language and important written materials in the organization using the term "uncertainty" in connection with risks.
埃克哈特在传授数学和原则，以管理面对不确定性的情绪。
Eckhardt was teaching math and rules to manage the emotions felt in the face of uncertainty.
供应链中的不确定性是企业和组织在管理和决策中不可回避却又十分棘手的问题。
ABSTRACT The uncertainty in Supply Chain Management is a hard nut to be cracked that can not be obviated for companies.
实物期权思维和方法是降低管理不确定性的有效方法之一。
Real options thinking is one of methods of reducing uncertainty of management.
该方法的出发点是利用系统自身的资源管理和动态重构来应付环境的变化和不确定性。
The central idea of the approach is to enhance workflow systems ability to cope with environmental uncertainties and changes by means of resource management and dynamic system reconfiguration.
或有会计事项作为一种特殊的不确定性经济事项，其信息对企业内部管理当局及有关各方经营决策的影响越来越大。
Uncertain accounting events, as a special form of uncertain economic events, are playing an ever-increasingly important role in enterprise internal control and in decision-making of the authorities.
企业内部管理中存在诸如成本控制、人员变动、资金运营等方面的不确定性，将为企业的运营带来风险。
There will be uncertainty in areas such as cost control, personnel alteration, fund application and some others, which will bring risk about to the business operation.
危机管理的对象是危机，它具有不确定性、应急性和预防性。
Crisis control with crisis as the object is characterized by incertitude, urgency and preventiveness.
所以通过管理得好将取消这些不确定性和二义性，并且对变动的抵抗不会是如此巨大的。
Through good management these uncertainties and ambiguities will be removed and the resistance to change will not be as great.
本章摘要：所有的主体都面临不确定性，对于管理当局的挑战在于确定在追求增加利益相关者价值的同时，准备承受多少不确定性。
Chapter Summary: all entities face uncertainty, and the challenge for management is to determine how much uncertainty it is prepared to accept as it strives to grow stakeholder value.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
应用推荐