不用多说,我之后当然没有久留。
不用多说,我同意这样做了。
你不用多说,你毁坏国宝。
是的,我相信这是个问题,不用多说了。
具体如何去做这样的外链相信不用多说了。
Specific how to do such need not say more outside chain believe.
若这些随秋雨而去,不用多说,我会更好。
If these away with the autumn, Needless to say, I will be better.
小要,你不用多说了。
这个不用多说,每个男人都爱穿高跟鞋的女人。
This one goes without saying. Every guy loves a woman in high heels!
你不用多说什么了。你需要什么,跟我直说吧。
不用多说,这种好片子是不会少了奥斯卡奖项的。
否则不用多说,这个过程就只会是一个字——囧。
不用多说,第二种排列比第一种要更容易记住。
Needless to say, the second list can be remembered more easily than the first one.
所以不用多说,美国陷入了史无前例的,规模空前的财政麻烦。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
不用多说,今年夏天我们还是会买这个系列的书。
Needless to say, we will continue with this series this summer.
不用多说了。如果你愿意在这里工作,照直说好了。
Enough said. If you feel like working here, you only have to say so.
不用多说,你已经基本上、庄严地、整个被绕进来了。
Basically, without saying too much, you're screwed. Royally and totally.
等你看到这一集你就知道这是啥意思了,不用多说,好戏确实上场了。
You'll know exactly what this means when you see the episode, but needless to say, the game is definitely on.
不用多说,我也不是很清楚我是否想要改变我的生活方式。
Needless to say, I'm not sure that I want to change my life-style.
纯熟的球技已经不用多说,你幽默风趣,活力四射,而且永不言败。
Mastery of skills has been Needless to say, you are humorous, dynamic, and never give up.
热裤就不用多说什么了,但连裙裤配夹克这样的装扮在美国职场里也被认为是不合适的。
Hot pants need no explanation, but even dressier shorts with jackets to match are inappropriate in corporate America.
螺旋桨的重要性不用多说大家都知道,它的好坏直接影响整条船的工作状态。
The importance of the propeller is needless to say. And it hasthe most important effects on the work status of the whole ship.
不用多说,这将作为一系列新功能在Linux桌面和其他邻域的出现铺平道路。
Needless to say, this will pave the way toward a host of new capabilities on the Linux desktop and beyond.
字段元素是模型定义的必需组成部分,因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
字段元素是模型定义的必需组成部分,因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
应用推荐