她昨天不爽。
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
计算机的计算毫发不爽。
共和党人也对他们的州长感到不爽。
我的易怒是我最不爽的缺点之一。
工作中总有那么几天让人很不爽。
我经历过，还真是一点也不爽。
现在，有三件让他不爽的事。
但这会使银行的机构投资者感到不爽。
很可能我们还在用那些令人不爽的手机。
这种屡试不爽的情报手腕，我早就知道。
This is a tried and trusted intelligence tactic. I should know.
但如果我需要却没有的话，我会非常不爽。
但是海瑟·弗林很不爽。
乌干达也感觉很不爽。
我很是不爽，甚至都害怕自个儿出去买东西了。
I felt uncomfortable, and even afraid, of going out by myself.
真正让我不爽的是大多数创业者都缺乏想象力。
What does bother me is the lack of imagination most startup founders have.
这个伎俩屡试不爽。
她是我的幸福！ ——也分毫不爽地是我的拆磨！
有时候突然能够四处活动，对孩子来说可能是不爽的事。
Sometimes the sudden experience of being able to move around can distress a child.
一个星期不谈“最佳实践”，哲学家就会觉得浑身不爽。
The philosopher cannot go an entire week without mentioning “best practices”.
我希望如果我说这让我感到很不爽不会听起来非常搞笑。
I hope it doesn't sound ridiculously old-fashioned if I say that this makes me feel uncomfortable.
有时我们微笑是出于礼节，是为了在事后不会觉得不爽。
Sometimes we smile both because it's polite and so that we can avoid feeling bad afterwards.
你可以删除或者至少关闭很多这些软件，但这让人不爽。
You can get rid of or at least turn off much of it, but it's a pain to do that.
这些历史材料和轶事堆积成了每章里着实让人不爽的部分。
These histories and anecdotes make up some of the most distressing sections of each chapter.
另外一面，当我们没有等到结果时，我们感到失望和不爽。
On the other hand, when we expect a particular outcome and it doesn't come about, we're disappointed and feel bad.
这些国家不再有权选择货币贬值，这一招过去曾屡试不爽。
No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.
他的前妻以及她想把夏洛滕隆的大房子卖掉的提议让他不爽。
His wife and her wanting to sell the big house in Charlottenlund hurts.
他的前妻以及她想把夏洛滕隆的大房子卖掉的提议让他不爽。
His wife and her wanting to sell the big house in Charlottenlund hurts.
应用推荐