这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
珍不时和她的老朋友碰面去喝一杯。
整个晚上她不时叫醒他，让他吃药。
She woke him for his medicines at intervals throughout the night.
我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。
We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.
不过我会时不时给你发邮件或打电话。
你叔叔很会做饭！我们应该不时去看望他。
Your uncle is very good at cooking! We are supposed to visit him from time to time.
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
当与他人交谈时，我们可以不时向说话者点头，以表明我们正在认真倾听。
When we're talking with others, we can nod at the speaker from time to time to show that we're listening attentively.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
存点钱以备不时之需是明智的选择，因为我们永远不知道明天会发生什么。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
时不时拍拍手，摆摆臂，动动腿。
Clap your hands and move your arms and legs from time to time.
我爷爷仍会时不时地打网球。
她还承诺会不时回来。
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
那只知更鸟跳来跳去，忙着啄土，时不时地停下来看看它们。
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。
Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.
应用推荐