• 她的香水味在房间里久久不散。

    The scent of her perfume lingered on in the room.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 它透光但不散热。

    It lets sunlight in but doesn't let heat out.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此次股市丑闻历久不散,主要是因为在此事如何处理上尚无共识。

    The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 烟味仍附着在她的衣服上不散。

    The smell of smoke still clung to her clothes.

    《牛津词典》

  • 天下没有不散的宴席,在上学日的最后一天,戴尔装扮成一名士兵出现了,站在一个牌子旁边,牌子上写着:“向公共汽车招手很有趣,祝你夏天快乐。”

    All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."

    youdao

  • youdao

  • 人生就是一篇散文,形散而神不散。

    Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

    youdao

  • 但是不确定性再次阴云不散。

    Yet uncertainty, once again, rules.

    youdao

  • 我们期待您的参与,不见不散!

    We will look forward to seeing you. Be There Be Square!

    youdao

  • 明天我们同一时间不见不散。

    We'll see you tomorrow at the same time.

    youdao

  • 你为什么不散散步,清醒一下头脑呢?

    Why don't you go for a walk to clear your head?

    youdao

  • 你是我心底经久不散的秘密。

    You are an enduring secret in the bottom of my heart.

    youdao

  • 但正如人们所说,天下没有不散的筵席。

    But all good things must come to an end, as they say.

    youdao

  • 我在星巴克等你,晚7点, 不见不散。

    I will be waiting for you at 7 pm at Starbucks.

    youdao

  • 明天同一时间不见不散。

    See you same time tomorrow.

    youdao

  • 咱们两点钟左右在大门口碰头,不见不散。

    Let's meet at the gate around two o 'clock, and not leave without seeing each other.

    youdao

  • 咱们就此别过!明日此时此地!不见不散。

    Let's call it a day! I will be waiting for you tomorrow, right here waiting!

    youdao

  • 时光不老,我们不散。

    Time never dies, we never part.

    youdao

  • 周日早上,不见不散!

    See you on Sunday morning!

    youdao

  • 十月金秋,不见不散!

    See you this October!

    youdao

  • 他站在那观察它的阴影,追寻萦回不散的回声。

    He stood there probing its shadows, tracing its lingering echoes.

    youdao

  • W:集装箱里没有地方了,一箱货物不得不散装运输。

    W: There was no room in the container. One carton of goods had to be shipped unpacked.

    youdao

  • 在星期五晚上有一个大型的聚会,大家不见不散。

    There's a huge party on Friday night; be there or be square.

    youdao

  • 我们不见不散!

    I'll see you there!

    youdao

  • 青春不散场。

    Youth do not finish.

    youdao

  • 不知道是幸运还是不幸,在我们的生活中没有不散的筵席。

    Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.

    youdao

  • 夏日的微风,吹散了骄阳的酷炎,吹不散我们心头绵绵依恋。

    Gentle breeze in summer, blow away scorching sun, but can't blow away our attaching.

    youdao

  • 夏日的微风,吹散了骄阳的酷炎,吹不散我们心头绵绵依恋。

    Gentle breeze in summer, blow away scorching sun, but can't blow away our attaching.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定