• 他们精神不振。

    They were in low spirits.

    《牛津词典》

  • 他以为这场悲剧会使她一蹶不振。

    He was expecting to find her prostrated by the tragedy.

    《牛津词典》

  • 他无精打采,脸色苍白,而且食欲不振。

    He was listless and pale and wouldn't eat much.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他患有头痛和食欲不振。

    He suffered from headaches and loss of appetite.

    《牛津词典》

  • 股票市场一蹶不振。

    The stock market is in a tailspin.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 后来他的婚姻失败了,他的事业一蹶不振,他酗酒也更凶了。

    Then his marriage failed, his career burned out and his drinking also became serious.

    youdao

  • 压力太大的人有时候会有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振等症状。

    People under too much pressure would sometimes suffer from muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite and so on.

    youdao

  • 病人诉说他食欲不振。

    The patient complained of inappetence.

    《新英汉大辞典》

  • 资本支出一直不振且正呈下降趋势。

    Capital spending has been sluggish and is now falling.

    youdao

  • 宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。

    She was enervated by the luxury of palace life.

    youdao

  • 美国经济依然萎靡不振。

    The US economy remains sluggish.

    youdao

  • 很多证券市场仍然疲弱不振。

    Many securities markets are still poorly functioning.

    youdao

  • 下午精神不振时补充些能量饮料。

    Iron energy drink for your afternoon slump.

    youdao

  • 但是英国银行现在都一蹶不振。

    Yet Britain’s banks are ailing.

    youdao

  • 华尔街低迷不振,整个经济不景气。

    Wall Street is in a slump and the economy is down across the board.

    youdao

  • 疲劳、易怒、精神不振是脱水引起的常见症状。

    Dehydration is a common cause of feeling tired, cranky, and depressed.

    youdao

  • 如果金融业萎靡不振,受损的又是谁呢?

    And who will suffer if finance works badly?

    youdao

  • 不过黑斯廷斯看起来正在摆脱这种萎靡不振。

    But Hastings seems to be pulling out of its doldrums.

    youdao

  • 蹒跚而行还是一蹶不振?

    Stumble or slump?

    youdao

  • 而如果时机太晚,不能套现,企业则可能一蹶不振。

    Leave it too late to monetise and the business could collapse.

    youdao

  • 自上世纪90年代的反垄断诉讼后,微软的形象就一蹶不振。

    Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.

    youdao

  • 对于未来的几年,我认为全球经济将会由于消费不振而遭受打击。

    FOR the next several years I expect the global economy will suffer from anemic consumption growth.

    youdao

  • 经过抢救,许玉萌脱离了危险,但身体极度虚弱,精神萎靡不振。

    Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits.

    youdao

  • 1990年代的网络热潮随着科技公司的萎靡不振而泡沫破灭。

    The dot-com boom of the 1990s becomes a bust as technology companies slide.

    youdao

  • 当然,本田和丰田不会就此一蹶不振,这一点日产心知肚明。

    Of course, Nissan can't count on Honda and Toyota floundering forever.

    youdao

  • 部分患者还有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振及偶尔腹泻等症状。

    Some patients also have muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite, and, occasionally, diarrhea.

    youdao

  • 部分患者还有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振及偶尔腹泻等症状。

    Some patients also have muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite, and, occasionally, diarrhea.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定