如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
我不承诺在那里，如果他们没有。
我不承诺将让你笑，但我可以与你哭。
I don't promise will make you laugh, but I can cry with you.
一种选择是在峰会中不承诺任何减排目标。
One option is to offer no firm emissions target at the conference.
卫斯莱是一个有节操的人，并且除了能做到的事情外从来不承诺。
John Wesley was a man of principle and he never made his promise but put into practice of it.
不承诺声明：本信息并不能代替专业的医疗意见、救处理或正式的急救培训。
Disclaimer: This information is not intended as a substitute for professional medical advice, emergency treatment or formal first-aid training.
在这两种情况下，我们必须包括在会计报告中不承诺而导致贷款人提问的信息。
In both cases, we have to include disclaimers in the accountants' reports that cause lenders to question the information.
深圳招商局海运物流有限公司不承诺将本人的人事关系及户口关系正式迁入深圳。
The Company does not promise to transfer my personnel and residential relationship to Shenzhen City officially.
volatile的旧语义只承诺正在读和写的变量的可见性，而不承诺其他的变量。
The old semantics of volatile only made promises about the visibility of the variable being read or written, and no promises about other variables.
P PG不承诺对本网站、PPG服务器及任何链接的网站上的任何信息进行更新及修正。
PPG makes no commitment to update or correct any information that appears on this website, PPG's server, or any website linked hereunder.
为什么不承诺？害怕失败，害怕受伤，害怕选错人，害怕负责任，因为父母失败的婚姻而害怕。
Why not commit? Fear of failure, fear to get hurt, fear to choice to wrong person, fear to take the responsibility, fear due to parent's marriage failure.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
提供不麻烦简单免费的使用可高效消除承诺风险。
Offering no-hassle free trials was sufficient to remove the commitment risk.
承诺不总是得到遵守。
这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。
In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.
真正的男人会承诺他们将会好好放松，度假时候不办公事。
Real men promise that they will relax and not do business while they're away.
作为回报，阿承诺不获取对核扩散至为关键的浓缩或再加工技术，并将与IAEA紧密合作。
In return, the emirates promise not to acquire proliferation-sensitive enrichment or reprocessing technologies and to co-operate closely with the IAEA.
他说：“当然，任何改变六方会谈进程、或不遵守会谈承诺的行为都是我们所关注的。”
"Any move to change the six-party process, or not to live up to the commitments to the six-party talks, of course would be of concern," he said.
相比贷款或债券，股票不包含任何可能违约的承诺。
In contrast to a loan or bond, a share certificate contains no promises that its issuer may fail to keep.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
对那些项目和会议说不，也不要做过多承诺。
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
它可以帮助加强国际协调，如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
它可以帮助加强国际协调，如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
应用推荐