如果你的小宝宝看起来有点不愿爬或走,不用担心。
Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk.
尽管13亿人民都衷心希望她走的更远,李娜却不愿想象夺取大满贯的下一步计划。
She was reluctant to imagine taking the next step of winning a grand slam, despite the best wishes of 1.3 billion people.
可以论证,最重要的是不愿结婚的女性不再被强迫结婚了。
Arguably, the most important thing is that women who do not want to marry are no longer being forced to.
“成功:愿意做那些普通人不愿做的事”~anonymous。
"Success: willing to do what the average person is not willing to do." ~ anonymous.
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来,正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
写饮食日记的好处是只要你不愿欺骗自己就不能作弊。
The great thing about a food diary is you can't cheat at it unless you want to cheat yourself.
我宁愿是人们中最渺小的一个,心中有梦以及圆梦的渴望,也不愿成为最伟大的一个,没有梦,没有渴望。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
善良的小飞蛾不愿意看到别人这么伤心。
你可以从一些小事开始,找一找别人不愿做的事情。
You can begin by looking for small tasks that no one else wants to do.
我将会做至少两件我不愿做的事情——只为了磨练。
I will do at least two things I don't want to do-just for exercise.
他不愿意把自己的运气归功于他人,只肯指望自己。
He was not willing that he should owe his fortune to any but himself.
为了锻炼毅力,先接受挑战,这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
更深层次地来说,就是去养成一些普通人不愿意养成的习惯。
And on a deeper level, it's about creating habits that the average person is unwilling to create.
这就是我们一直奔波忙碌的原因:不愿失去,所以背负。
It's why we're so busy -we take on so much because we don't want to miss out.
在夏季,厨房热的连苍蝇都不愿进去。
In the summer, the kitchen would be so hot even the houseflies wouldn't come inside.
我不愿比他们差,所以学习更刻苦,我的英语大有长进。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
谁不愿意在寒冷的冬夜坐在壁炉前呢?
Who would not like to sit beside the fireplace on cold winter nights?
如果你不愿意承认自己的缺点,那么就不要批判他人的过错。
Don't criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.
我宁愿观赏居住在自然栖息地里的动物,而不愿看关在动物园里的动物。
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people - but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people –but realize that saying no frees up time for things that are more important.
我宁可牺牲生命中的其他东西,也不愿让宝贝的健康去冒险。
But I'd much rather sacrifice something else in my life than risk my baby's health.
我们就是不愿意离开自己的家园。
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助?
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助?
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
应用推荐