私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
这个问题十分重要,我们疏忽不得。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
给婴儿准备食物时,对卫生丝毫马虎不得。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
未满18岁者不得买酒。
根据图书馆规定,任何人不得将杂志带出阅览室。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
不劳动者不得食。
这聚会太开心了,我舍不得离开。
他甚至令对手也不得不尊重他。
大学毕业时,我打心底里舍不得离去。
他巴不得马上回去工作。
他巴不得和我们一起来。
如果你不得不抱怨某件事,找到其中的幽默,然后开怀大笑!
If you have to complain about something, find the humor in it, and have a laugh!
为了避免难以容忍的气候风险,未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
在迫不得已时,人的潜能令人惊叹。
最重要的事就是非到不得已不要认输。
The most important thing is not to admit defeat until you really have to.
我女儿恨不得一下子就长大。
我们不得不说再见,但我们的友谊天长地久。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服。
这是求之不得的机会。
知识的问题是一个科学问题,来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
办事不公的人不得人心。
Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
我恨不得马上去那儿。
她想再多弹几遍,舍不得离开钢琴。
After that, she wanted to play the piece over and over and wouldn't leave the piano.
不得不说这是我做过最有意义的事。
我恨不得马上就告诉他那个消息。
是吗?真不得了!你怎么做到的?
未经允许,任何人不得入内。
未经允许,任何人不得入内。
应用推荐