她勇敢地承受不幸的遭遇。
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
不幸的是，生活并非一帆风顺。
不幸的是，癞蛤蟆托德看见他这么做，脸涨得通红。
一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。
We should do all we can to help our less fortunate brethren.
不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
从前，在一个富饶美丽的国家里，住着一位不幸的国王。
Once upon a time, in a rich and beautiful country, there lived an unhappy king.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
村民们开始聚集起来，在前厅里逗留了一会儿，低声谈论着这件不幸的事。
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
在不幸的状况下，我总能发现积极的一面。
These are some of the positives I've found in a negative situation.
也许她是不幸的，但我认为她是一个快乐的人。
我认为，表达爱心的最好方式是帮助比我们更加不幸的人。
In my opinion, the best way to show love is to help people who are more unfortunate than we are.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families are like one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
不幸的是，这就意味着你错失了一些需要小小冒险的美妙机遇。
Unfortunately this means you'd be missing out on some amazing opportunities that require a little bit of risk.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
He concluded that most men were not afraid of marriage-but they were afraid of a bad marriage.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
He concluded that most men were not afraid of marriage — but they were afraid of a bad marriage.
这是他们的粮食，这是他们的良药，是他们抵御一切不幸的万金油。
It is their food, their medicine, their panacea for all evils.
这是一幅精彩的小画，虽然不幸的是我们没有原作，但是这幅复制品也相当不错。
It's a wonderful little painting, we unfortunately don't have the original, but it's a very good copy.
没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。
Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。
As the example of Mr Sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless.
当我们选择正直、坚韧、尊严与同情时，任何不幸的威胁都无法影响到我们。
And when integrity, fortitude, dignity, and compassion are our choice, the things that can happen to us lose their power over us.
但玛莎小姐又想到，尽管这是不幸的，但天才在被承认之前往往都要经过一番艰苦奋斗的。
But Miss Martha realized that, unfortunate though it is, genius often has to struggle before it is recognized.
她结婚生子，并获得了学位。这样她能为那些比自己更不幸的人们，点燃前进的希望。
She had married, had children and gotten her degree so that she could smooth the path for those less fortunate than her.
所以，让我们认清这些不幸的事实，将它们转化为追求更健康、更幸福生活的推力！
So, let’s learn these inconvenient truths and use them as calls-to-action for better health and happiness.
所以，让我们认清这些不幸的事实，将它们转化为追求更健康、更幸福生活的推力！
So, let’s learn these inconvenient truths and use them as calls-to-action for better health and happiness.
应用推荐