-
不幸的是她已擦掉了那条信息。
It was unfortunate that she had rubbed out the message.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不幸的是，计划产生了适得其反的结果。
Unfortunately the plan backfired.
《牛津词典》
-
不幸的是，没有人严肃地看待我的意见。
Unfortunately, no one took my opinion seriously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不幸的是，患感冒是这个行业的职业风险。
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次不幸的事故。
It was an unfortunate accident.
《牛津词典》
-
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不幸的是，这太少了，也太晚了。
Unfortunately, it's too little, too late.
youdao
-
不幸的是，范喜良被发现并抓获。
Unfortunately, Fan Xiliang was found and captured.
youdao
-
不幸的是，生活并非一帆风顺。
Unfortunately, life is not a bed of roses.
youdao
-
不幸的是，二手塑料的用途太少了。
Unfortunately, there were too few uses for second-hand plastic.
youdao
-
不幸的是，她在一场重病之后失明了。
Unfortunately, she became blind after a serious illness.
youdao
-
对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
It was quite unlucky for anyone to be stolen from.
youdao
-
不幸的是，这种快乐只持续了一会儿。
Unfortunately, the pleasure lasted but a moment.
youdao
-
那被认为是一种不幸的先兆。
It is said to be an omen of misfortune.
《新英汉大辞典》
-
不幸的是，这些方法并不总是兼容的。
Unfortunately, these methods are not always compatible.
youdao
-
不幸的是，计算机通常是非常可靠的。
Unfortunately, the computer is usually pretty reliable.
youdao
-
不幸的是，由于天气不好，它被推迟了。
Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.
youdao
-
不幸的是，那个方案似乎不太可能奏效。
Unfortunately, that plan seems unlikely to work.
youdao
-
不幸的是，几乎没有方法能够缓解肌肉酸痛。
Unfortunately, there's little that can be done to relieve muscle soreness.
youdao
-
不幸的是，我手头上没有日托中心的所有条规。
Unfortunately, I don't have all the daycare-center regulations handy.
youdao
-
youdao
-
也许我们三个是我们学校历史上最不幸的毕业生。
Maybe we three were the most unlucky graduates in our school history.
youdao
-
不幸的是，癞蛤蟆托德看见他这么做，脸涨得通红。
Unfortunately the Toad saw him do it, and turned very red.
youdao
-
youdao
-
不幸的木偶听到这些话，开始又哭又嚎，然后乞求起来。
The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg.
youdao
-
这种不幸的情况是怎么发生的呢？
How did this unhappy state of affairs come about?
《牛津词典》
-
据他自己说，他有一个不幸的童年。
By his own account he had an unhappy childhood.
《牛津词典》
-
昨天我们听到一些不幸的消息。
We had some sad news yesterday.
《牛津词典》
-
她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。
Her unhappy childhood left an indelible mark.
《牛津词典》
-
不幸的是，她总是说错话。
She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.
《牛津词典》