-
这条小路穿过了崎岖不平的石头地。
The path continued over rough, rocky ground.
《牛津词典》
-
那里地面高低不平，无法骑车。
The ground there is too rough to ride over.
《牛津词典》
-
道路不平坦、被损坏，而且危险。
The pathways were uneven, broken and dangerous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对这种不公的现象感到愤愤不平。
He felt angry at the injustice of the situation.
《牛津词典》
-
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
The truck bumped its way over the rough terrain.
《牛津词典》
-
他觉得脚下的地板高低不平。
The floor felt uneven under his feet.
《牛津词典》
-
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
He staggered on the uneven surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。
They drove across miles of rough, stony ground.
《牛津词典》
-
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
She picked her way delicately over the rough ground.
《牛津词典》
-
什么都不能阻止他鸣不平。
Nothing would prevent him from speaking out against injustice.
《牛津词典》
-
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
We set off once more, over a rough mountain track.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桌子腿不平， 直晃悠。
The table wobbled on its uneven legs.
《新英汉大辞典》
-
他们因没有受到邀请而愤愤不平。
They were indignant that they hadn't been invited.
《牛津词典》
-
她是个很不平常的女人，独一无二。
She's a very unusual woman, one of a kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对这种事真地感到愤愤不平。
I really feel aggrieved at this sort of thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
《牛津词典》
-
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
His suit had shoulders that made him look lopsided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的经历使她变得愤愤不平，性情乖僻。
Her experiences had left her bitter and twisted.
《牛津词典》
-
油漆会遮盖住墙壁上任何不平整的地方。
The paint will cover any irregularity in the surface of the walls.
《牛津词典》
-
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。
He was indignant that his rival was offered the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彼得开车很不平稳，转弯太快，换档也不熟练。
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他愤愤不平。
He was fuming with indignation.
《牛津词典》
-
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在1937年拒绝向该国出售武器一事仍然令他愤愤不平。
Their refusal to sell the country arms in 1937 still rankled with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要在不平坦的路面上停留太久。
Don't stay on the bumps too long.
youdao
-
他用他的笔与社会不平等作斗争，为穷人发声。
He used his pen to fight social inequality and gave voice to the poor.
youdao
-
不平等也是抗议的一个引擎。
Inequality is also an engine of protest.
youdao
-
它将缓解地区不平等现象。
It will reduce regional inequality.
youdao