这位作者失于偏颇，且叙述不实。
他远没有他哥哥那么华而不实。
期望人们花那么多的钱是不实际的。
It is not realistic to expect people to spend so much money.
由于地基不实，房子出现下陷。
大使称该报导是不实的和误导的。
这报告没有经过认真调查，相当不实。
这部电影被不实际的牵强情节给毁了。
我承认你说的，它好看，可并不实用。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
这份杂志办得华而不实。
他的演讲华而不实。
他们穿得不实用。
普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西，而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
它类似于一种看起来既不实用也不漂亮的鱼。
It was similar to a kind of fish which looked neither useful nor beautiful.
大多数选择不实施任何禁令。
他们说的一套并不实行。
谨防错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
小心错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
他还抱怨不实的丑闻。
如果你不实践就永远学不会开汽车。
他那时是天主教徒，但并不实践信仰。
没有愿望地生活是不实际的。
在此次竞选期间，奥巴马多次言语不实。
But on the campaign trail Mr Obama is striking some false notes.
在此次竞选期间，奥巴马多次言语不实。
But on the campaign trail Mr Obama is striking some false notes.
应用推荐