这部电影被不实际的牵强情节给毁了。
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西，而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
由于地基不实，房子出现下陷。
大使称该报导是不实的和误导的。
它类似于一种看起来既不实用也不漂亮的鱼。
It was similar to a kind of fish which looked neither useful nor beautiful.
他那时是天主教徒，但并不实践信仰。
在不实现模板的情况下检验模式。
这对我们大多数人来说不实用。
他的计划有趣，可是不实际。
华而不实的校服挑战着家长们的忍耐力。
Needlessly expensive school clothes are trying parents' patience.
不实说法：SAML是一个认证权威机构。
福德女士的律师认为，这是虚而不实的言论。
这已经不再是一种流行的休闲方式，而且它也不实用。
It's no longer a popular pastime, and it's not very practical.
每磅5 - 10美分的价格也使之太昂贵而不实用。
And at 5-10 cents per pound, it is too pricey to be practical.
不实说法：使用重播技术可以轻易地攻破SAML。
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。
We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。
Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.
每一到两周向用户部署软件对大部分组织来说是不实际的。
Deploying software to users every 1 or 2 weeks is usually not practical in most organizations.
如果一个页面没有准确完整的内容，它再漂亮也是不实用的。
A great-looking page isn't useful without accurate and complete content.
这个例子也引发了叫醒梦游者是有害的行为这一不实说法。
This is the sort of instance that maybe gave rise to the myth that waking a sleepwalker is harmful.
不实说法：企业之间的web单点登录很好理解并且易于实现。
Myth: Web single-sign-on between enterprises is well understood and easy to implement.
我们常常发现，将用例规范文档转换成分析模型通常是不实际的。
To illustrate, we usually find that transforming a use case specification document into an analysis model is generally not practical.
不实说法：SAML不能处理匿名或访客(guest)访问。
Myth: SAML does not handle anonymous or guest access automatically.
然而，如果不实施痛苦的手术，金融动脉就有马上阻塞的真正风险。
Yet without painful surgery, there is a real danger that the arteries of finance may soon clog.
与数据部分中不同，BSS部分中声明的变量并不实际占用空间。
Variables declared in the BSS section don't actually take space, unlike in the data segment.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
应用推荐