各个政府部门的服务都是不定期的。
他不定期地看望父母。
1995年以来,多次不定期地举行。
我们可以不定期的随访但效果毕竟有限。
We could spring unscheduled visits but their effectiveness was limited.
这里有好多好东东,不定期更新哦!
Here are so many good things which are updating without a fixed schedule!
河道如果不定期疏浚,就会积满淤泥。
The channel of the river will fill up with mud if not regularly dredged.
你如果不定期清扫垃圾,它就会积起来。
If you don't clear away the rubbish regularly, it will just accumulate.
那些不定期货船在东南亚一带往来行驶。
他不定期地来探访我们。
当事人未采用书面形式的,视为不定期租赁。
If the parties do not conclude it in written form, it shall be deemed an unfixed lease.
因此, 不定期的强化面膜也是十分有必要的。
Therefore, the enhanced mask from time to time is also very necessary.
由于延迟和不定期报告,应将这些数字视为临时数字。
Due to delayed and irregular reporting these, figures should be considered provisional.
到中国去的平信要靠船运。而船的航班是不定期的。
Ordinary mail to China goes by boat and the sailings are irregular.
我会不定期抽查笔记,所以务必带着笔记本来上课。
I will collect the notebooks at random, a few at a time, so please always bring your notebook to class with you.
如果你不定期给发动机注油,它不定那天就会突然卡住。
If you fail to oil the engine regularly, it would seize up without warning.
如果你不定期整理桌上的文件的话,它们就会越积越多。
If you don't sort out the papers on your desk, they will keep on accumulating.
滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念。
Demurrage charges and arrearage loss are two very main ideas in nonsked ship business.
不定期的与你的老板会面,问他你怎么做才会对公司更有价值。
Set up a casual meeting and ask your boss how you can be of greater value to your employer.
这个过程很简单,但盆栽种植蔬菜需要定期浇水和不定期的施肥。
It's that simple, but pot-grown veg need regular watering and occasional feeding.
托德:那你们是会唱同样的歌,还是球队会不定期地更换新歌?
Todd: Now is it always the same songs, or do the team come up with new songs from time to time?
美国的煤电厂平均一年有12.5%的时间用来做定期或不定期的维护。
The average U.S. coal plant is offline 12.5 percent of the year for scheduled and unscheduled maintenance.
不定期的,所有标签都被设置为0,收集器从“基本”的元素开始遍历数据。
Occasionally, all tags are set to 0, and the collector walks through the data starting with "base" elements.
应激产生自不定期明暗交替的光照,持续时间从3个小时到24个小时不等。
That stress came from unpredictable periods of light alternated with darkness, lasting anytime from three to 24 hours.
检查的方式,实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
The ways of inspection shall apply the method of combining regular or irregular self inspection by a license issuing agency with the spot check of the License Bureau.
所有诊所以及医院都受到卫生署的监管,包括不定期巡查、抽样检查和处理患者投诉。
All clinics and hospitals are under the supervision of Department of Health, including irregular patrol, random inspection and handling of patients' complaints.
如果您出具的客票是不定期的,您可根据我们的运价规则和航班座位可利用情况定座。
When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested.
如果您出具的客票是不定期的,您可根据我们的运价规则和航班座位可利用情况定座。
When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested.
应用推荐