他又犯了一次心脏病，恐怕他情况不妙。
He's had another heart attack; things are looking bad for him, I'm afraid.
我感觉不妙—我们可能找错车站了。
I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
天气对那些早晨吹奏管乐器者来说并不妙。
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
现在事情变得有些不妙。
我觉得事情不妙。
形势不妙。
若真是如此，情况就大为不妙了。
不过后果仍将出现，而且或许还不妙。
But consequences there will be. And they may not be good ones.
这种现象通常是被认为是一种不妙的事情.
当人们拒绝跟我们交战时情况就变得不妙了。
不过仅仅几周后，情况就开始不妙了。
这时，我感到事情有点不妙。
情况对“饮水机”团队不妙，不是吗？
人们不愿意借贷使得短期需求前景不妙。
People's unwillingness to borrow bodes ill for short-term demand.
对于马来西亚来说，这一切都显得不妙。
然而，现在已经有了结果，形势并不妙。
Now, however, the results are in, and the picture isn’t pretty.
对于他的支持者来说，现实看起来不妙。
当男孩们知道大事不妙时，纷纷逃离现场。
When the boys realised what had happened, they fled the scene.
不妙的是，这些留下了许多模棱两可的问题。
我的一个同事ZJ那天早晨打来电话说，“情况很不妙。”
Our colleague ZJ had called that morning and said, "Things are bad."
她已经打电话给我的秘书安排飞机—因为她知道事情不妙。
She was already calling my secretary to organise the flight - because she knew it was bad.
但由于一些不明的原因，身体发现这蛋白有点不妙。
But for some unclear reason, the body looks at the protein and sees Trouble.
我们一直在等医院的消息，今年才知道事情不妙了。
We are waiting for news and we only learnt that something was wrong this morning.
情况极其不妙。
开局不妙，而且就阿拉娜而言，应该做得更好一点。
A pretty low starting point and as far as Alana was concerned, one that could only get better - and it did.
开局不妙，而且就阿拉娜而言，应该做得更好一点。
A pretty low starting point and as far as Alana was concerned, one that could only get better - and it did.
应用推荐