• 沙威用一副不在意的神气接着说下去,但是眼睛不离开马德兰。

    Javert added, with an air of indifference, but without removing his eyes from Madeleine.

    youdao

  • 当你专注在你在意的事情上时,你对其他的事情自然就是不在意的。

    You "focus" on the one thing you care about, as you "unfocus" on everything else.

    youdao

  • 对方的女友身形瘦高,刘海儿很长。很明显,她认出了贝格利,但却装作毫不在意的样子。

    His girlfriend, tall and thin with her hair in long bangs, clearly recognized Mr. Badgley but acted as if she didn't care.

    youdao

  • 真正有效的时间管理意味着将时间用在进行那些你愿意做的事情而非你毫不在意的事情上。

    True time management means actually spending as much of your time as you can doing those things you want to do rather than activities you don’t care about.

    youdao

  • 如果一个人对赚钱不在意的话,不可能付出这么多的精力和时间,愿意承担这么大的压力。

    There's no way anybody would commit this much of his life and time and stress to this if he didn't care about making money.

    youdao

  • 因为我不在意记录中的这些字段是否都填写了。

    I'm doing this because I don't necessarily care if they are filled in.

    youdao

  • 你终究会变得不在意吵闹声的。

    You eventually become oblivious to the noise.

    《牛津词典》

  • 但雇主却不在意:农民需要廉价劳工,富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。

    But employers do not care: farmers want cheap Labour, and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers.

    youdao

  • 尽管有一部分年轻人称他们只有在等红灯的时候才会发短信,或者会把手机交给乘客来处理短信操作,不过另外一些人则对此毫不在意。

    Though some teen drivers said they only text at a red light or will hand the phone over to a passenger to text, others didn't seem to care about the risk.

    youdao

  • 我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。

    I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.

    youdao

  • 唯一的问题是他一点也不在意自己的这个能力。

    The only problem was that he didn’t care.

    youdao

  • 她的朋友们大发雷霆;她却毫不在意。

    Her friends were outraged; she couldn't have cared less.

    youdao

  • 我们已然证明了,发动机并不在意它们所使用的是什么,生物混合燃料与化石燃料的性能效果完全一样。

    We have proved that our engines don’t care what they use, performance on biofuel is just as good as performance on fossil-based jet fuel.

    youdao

  • 这些服务的利润率高于一般的硬件销售,但客户对这些并不在意,因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。

    Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.

    youdao

  • 这些服务的利润率高于一般的硬件销售,但客户对这些并不在意,因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。

    Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.

    youdao

  • 在文法学校,我并不在意,因为我的同桌是一位漂亮的女生。

    "In grammar school, I didn't mind, because there was this girl next to me who was cute," says Zelinski.

    youdao

  • 但是他本人对此并不在意,我也一样,因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。

    But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.

    youdao

  • 尽管她并不在意其它驾车者盯着她看,但她丈夫不愿开她的车就是因为他不喜欢受到莫名的关注。

    While she doesn't mind other drivers staring at her, she says unwanted attention is the reason her husband doesn't like to drive her car。

    youdao

  • 然我却毫不在意,我感到一阵巨大的好奇心攫住了我。

    But I did not care. I felt a great curiosity come over me.

    youdao

  • 虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意,欧洲的渔夫们却很感兴趣。

    Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.

    youdao

  • 随着时间的推移,她们慢慢了解了对方,母亲越来越不在意希拉里的外表,而希拉里越来越注重自己的外表。

    Over time they did, as Mother came to care less about Hillary's appearance and Hillary came to care more about it.

    youdao

  • 在平板电脑市场,惠普是个迟到者,大众市场才不在意新颖的操作系统特性,他们在意的是够不够酷。

    HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.

    youdao

  • 他看起来并不在意,但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁,是他和前妻维多利亚所生)更关心。

    He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.

    youdao

  • 对于男孩子来说,他们想要和电视上的英雄们那么酷,因此他们假装对一切不在意,违背校规。

    For the boys, they want to be as cool as the heroes in the TV, so they pretend to care about nothing and go against the school regulations.

    youdao

  • 他并不在意他的对手是谁,在哪种场地,在哪项巡回赛中。他总是保持百分之一百五的专注度。

    It doesn't matter who he is playing or where he is playing or which match of the tournament he is playing: he is always at 150 percent intensity.

    youdao

  • 看来我挑到好日子了,很高兴他还记得我跟我的家人,而且他也不在意我挠他耳朵,于是我长驱直入问他这个年纪有什么感觉。

    I'd picked a good day. I was pleased he'd remembered me and my family and relieved he didn't mind the tickling so got straight to the point and asked him what it's like to be his age.

    youdao

  • 看来我挑到好日子了,很高兴他还记得我跟我的家人,而且他也不在意我挠他耳朵,于是我长驱直入问他这个年纪有什么感觉。

    I'd picked a good day. I was pleased he'd remembered me and my family and relieved he didn't mind the tickling so got straight to the point and asked him what it's like to be his age.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定