她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
她的妈妈巴里太太不让戴安娜和任何不听话的小姑娘玩。
Her mother, Mrs. Barry, won't let Diana play with any little girl who isn't nice and good.
那个木偶是个不听话的孩子，弄得他父亲的心都碎了！
That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。
This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
那条不听话的狗退缩到角落里。
他是个又麻烦又不听话的孩子。
那个不听话的小子被赶出房间。
他的父亲打阿谁不听话的男孩。
刚愎任性的，偏不听话的，执拗的。
新来的校长很担心那些不听话的小孩。
The new principal shows great concern about those troubled kids.
他好吃懒做，是个不听话的十足野孩子。
父亲惩罚了不听话的孩子。
举个孩子不听话的例子。
First, here is an example of how not to get your kid to do what you want.
现在你们中哪个不听话的小子惹了影子人？
Now, which one of you naughty kiddy been messing with the Shadow Man?
那位父亲严厉地训斥着那个不听话的孩子。
他是个不听话的孩子。
每个人都认为Jimmy只是个没有耐心，不听话的孩子。
Each man thinks Jimmy is just an impertinent and disobedient kid.
偶然的夫妻争吵，一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。
The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
如果有任何不听话的碎头发，只需要将它们轻轻向后梳拢即可。
If have any indocile broken hair, need only them gently backward sleek can.
忘记那些时常不去攻击敌人反而倒戈相向的不听话的火元素吧！
Forget those uncontrollable Fire Elementals that are always attacking you instead of your enemies!
我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。
I do not obey the time, always have reason to, please, before you blame me think of a good.
迈克整整领带，捋捋不听话的头发，然后去迎接他的第一位客人。
Mike straightened his tie, smoothed down his unruly hair, and went to welcome the first guest.
马克是个不听话的孩子，我看他们现在对他的培养方面做得不错。
Mark's a difficult child and I think they're making a good job of bringing him up.
没有一个邻居会指责他们打一条不听话的狗或者一个不听话的小孩。
No neighbour will blame them beating a disobedient dog or a disobedient child.
如果是好孩子的话，会给巧克力：如果不听话的孩子呀，可能给糖。
For good kids, they may get chocolate, for bad ones, maybe candies.
如果是好孩子的话，会给巧克力：如果不听话的孩子呀，可能给糖。
For good kids, they may get chocolate, for bad ones, maybe candies.
应用推荐