也就是在什么方向上,函数值不变化呢?
而永不变化的MAC地址给物理设备提供了一个独特可靠的地址。
The never-changing MAC provides a specific, reliable address for a physical device.
抑或,形式本身并不变化,它们也许就如乌龟一般耐心,坚定地,等待你的到来。
Or maybe their shape doesn't even change; maybe they hold form, waiting for you as patiently as turtles.
假如服务接口不变化,则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
速率保持不变,但速度矢量会发生变化。
The speed is not changing, but the velocity vector is changing.
在1836年离开小猎犬号之前,他就逐渐明确地相信,与普遍的观念相反,生命并不是静止不变的——物种是变化并演进的。
But by the time he left the Beagle in 1836, he was plainly becoming convinced that, contrary to the prevailing wisdom, life is not static-species change and evolve.
对于双方的客户来说,它们的日常业务没有变化,产品保持不变,服务不会中断。
For all of our combined customers, it will be business as usual, with no changes in products or disruption in service.
我们外部的世界已经发生了改变,利比亚也不得不变,这些变化应是早就该发生的!
The world has changed around Libya, and Libya has to change. Change is long overdue.
早在我记事起,就有一个固定不变的传统,开很长时间的车穿越新英格兰,去见证树叶的变化,享受枫叶糖,苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
第三部分是一个不变量,第一、二部分可以变化无穷。
The third part was an unvarying quantity, but the first and second parts could be varied an infinite number of times.
外在的世界总是变化无常,只有内在才永恒不变。
The outside world always changes, but inner self is constant.
自人类在地球上诞生,变化更替一直是生命中不变的因素。
Since the time when human beings were born on this earth, change has been a constant factor in life.
如果我始终以一成不变的看法看待她们,估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础,当需求变化了就觉得感情也结束了。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
在我们的生命中唯一不变的就是,变化。
没有任何事情一成不变。你必须跟上变化的旋律。变化就是规范。
Nothing stays the same. You have to be in tune with changes. Change is the norm.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
在一个城市,唯一不变的就是变化。
恒久不变和无情的变化都无益于创造。
Neither constancy nor relentless change will support a creation.
管理开发进度最大的挑战在于“唯一不变的就是变化”。
The greatest challenge to maintaining a development schedule is that "the only constant is change."
因此一成不变并不好,服务必须随变化而构建。
So building to last is no good, services have to be built to change.
不变性是函数式编程的关键,因为它与尽量减少变化部分的这一目标相一致,这使得对这些部分的推断更为容易一些。
Immutability is key to functional programming because it matches the goals of minimizing the parts that change, making it easier to reason about those parts.
虽然我们的确喜欢变化,但我们也需要一种恒常不变的感受。
在我的经验之中,尽管技术在变化,但使用技术的人不变。
In my experience, although technology changes, people do not.
频道中的其他元素可能不变,但项经常发生变化。
While other elements within a channel may stay constant, items are likely to change frequently.
因为即使在设计发生变化时内容也可以保持不变,所以这也保证了外观的一致性。
This also guarantees a consistent presentation because the contents remain unchanged even when the design changes.
如果我在这里稍微改变θ的话,如果我稍微改变θ,同时a保持不变,那么b也会在某种程度上变化。
OK, so if I change theta a little bit in this one, if I change theta a little bit and I keep a the same, then b has to change also in some way.
所有的Atom规范仍在积极地开发之中,在标准化之前还可能发生变化,虽然基本的Atom风格很可能不变。
All the Atom specifications are still under heavy development and likely to change before they are standardized, although the essential flavor of Atom will likely remain the same.
所有的Atom规范仍在积极地开发之中,在标准化之前还可能发生变化,虽然基本的Atom风格很可能不变。
All the Atom specifications are still under heavy development and likely to change before they are standardized, although the essential flavor of Atom will likely remain the same.
应用推荐