有趣的是，职工参与的组织体制却是相对不变化的。
One of interesting things is that the organization system of workers and staff members participation is not relatively changeable.
所以只要容器内SF 6气体不发生泄漏，其密度不变化。
So the SF6 gas does not occur divulges, its density does not change.
上帝就像一面镜子。镜子从不变化，但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
抑或，形式本身并不变化，它们也许就如乌龟一般耐心，坚定地，等待你的到来。
Or maybe their shape doesn't even change; maybe they hold form, waiting for you as patiently as turtles.
假如服务接口不变化，则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
不论群里有多少鸟，每只鸟的飞行的方向和速度，同其他鸟的方向和速度都是不变化的。
Regardless of size, the correlations of a bird’s orientation and velocity with the other birds’ orientation and velocity didn’t vary.
分析结果表明，只要锯料角不变化，则锯料量的变化对锯切表面粗糙度不起任何作用。
Results indicated that the surface roughness would not be effected by saw cutting amount as long as saw side clearance Angle wasn't changed.
现在这个公式有意思的一点是尽管留数是变化的，它取决于用哪一个输入输出组合，而极点却并不变化。
Now the interesting part of this equation is that while the residues change depending on which input-output combination is acquired, the poles do not change.
如果保持上述因素不变化，研究人员发现，在整个20世纪里，没有什么更大损失增加的倾向可以归因于风暴本身。
Holding those factors steady, the researchers found that there was no increasing trend of greater damage attributable to the storms themselves over the 20th century.
本文通过试验和理论分析对橡胶的低温行为进行了研究，选出了长期冷冻性能几乎不变化的适用于供氧装备的低苯基硅橡胶。
A low-phenyl silicone rubber almost without any change of the behaviour after being frozen for a long tine is selected, which is applicable to units such as oxygen supplying de- vice.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
在我的一生当中，我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准，这个标准经常变化，但对体重的要求却始终不变。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
在所有这些变化中唯一不变的就是转化的从业者。
The only itemthat is constant in all of those is the transformed practitioner.
对于双方的客户来说，它们的日常业务没有变化，产品保持不变，服务不会中断。
For all of our combined customers, it will be business as usual, with no changes in products or disruption in service.
速率保持不变，但速度矢量会发生变化。
The speed is not changing, but the velocity vector is changing.
如果我始终以一成不变的看法看待她们，估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”，我丈夫对此深以为然。
My husband truly believes that ‘The only thing constant about change is change itself’.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”，我丈夫对此深以为然。
My husband truly believes that 'The only thing constant about change is change itself'.
在1836年离开小猎犬号之前，他就逐渐明确地相信，与普遍的观念相反，生命并不是静止不变的——物种是变化并演进的。
But by the time he left the Beagle in 1836, he was plainly becoming convinced that, contrary to the prevailing wisdom, life is not static-species change and evolve.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
而它们中的一些保持恒定不变，因变量按某种自然的方式变化，从而维持约束条件。
Some of them are held fixed, and then some dependent variable does whatever it must so that the constraint keeps holding.
因为即使在设计发生变化时内容也可以保持不变，所以这也保证了外观的一致性。
This also guarantees a consistent presentation because the contents remain unchanged even when the design changes.
因为即使在设计发生变化时内容也可以保持不变，所以这也保证了外观的一致性。
This also guarantees a consistent presentation because the contents remain unchanged even when the design changes.
应用推荐