你的意思是他们不受理个人支票吗？
资料不全或不明确者，恕不受理。
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
辩护律师希望区法官不受理那个案子。
前项不受理之书面通知，应叙明理由。
The notification in the preceding paragraph shall explain the reason of its rejection in writing.
恐怕我们不受理早餐的预订。
直接寄交地政总署的申请书将不受理。
Applications submitted directly to Lands Department will not be considered.
逾期报名、传真或电邮报名，恕不受理。
Late entry, application by fax or email will not be accepted.
逾期报名、传真或电邮报名，恕不受理。
Late application, application by fax ore-mail will not be accepted.
逾期报名、传真或电邮报名，恕不受理。
Application by fax, email or late entry will not be accepted.
中国收养中心不受理个人直接递交的收养文件。
The the China Center of Adoption Affairs(CCAA)does not accept the adoption documents directly submitted by single person.
逾期申请将不受理。
请正确填写报名申请表，资料不足者概不受理。
Please provide all the required information. We can not accept forms with incomplete information.
他说，苹果公司的客户服务人员不受理他的投诉。
He said his complaints to the Apple customer service staff had been dismissed.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
我们不受理联邦卡，我们只受理万事达和JCB卡。
逾期、未填妥或没有夹附相关证明文件的申请表格概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete or late or without relevant supporting documents will not be considered.
对不起，这是长途电话，不受理市内电话，请您使用大堂的公用电话好吗。
Sorry, it's for long distance call, not for local call. Would you please use the public phone in the lobby? Thank you.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请表或逾期递交的申请表概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete or late will not be considered.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。
The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
要是覆核要求在一周后才提出或者没有附上书面说明的话，那么覆核将不受理。
If the re-grade request is made after one week or without an accompanying written explanation, no re-grade will be given.
所有申请如没有使用指定表格、经传真或电邮递交、未填妥或逾期递交概不受理。
Applications not made in the prescribed form, submitted by fax or email, or which are incomplete or late will not be considered.
申请书如资料不全、逾期递交、没有使用指定表格、或并未妥为签署，概不受理。
Applications which are incomplete, late, not in the prescribed form, or not duly signed will not be considered.
申请书如资料不全、逾期递交、没有使用指定表格、或并未妥为签署，概不受理。
Applications which are incomplete, late, not in the prescribed form, or not duly signed will not be considered.
应用推荐