资料不全或不明确者，恕不受理。
前项不受理之书面通知，应叙明理由。
The notification in the preceding paragraph shall explain the reason of its rejection in writing.
直接寄交地政总署的申请书将不受理。
Applications submitted directly to Lands Department will not be considered.
中国收养中心不受理个人直接递交的收养文件。
The the China Center of Adoption Affairs(CCAA)does not accept the adoption documents directly submitted by single person.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
逾期、未填妥或没有夹附相关证明文件的申请表格概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete or late or without relevant supporting documents will not be considered.
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请表或逾期递交的申请表概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete or late will not be considered.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。
The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
要是覆核要求在一周后才提出或者没有附上书面说明的话，那么覆核将不受理。
If the re-grade request is made after one week or without an accompanying written explanation, no re-grade will be given.
所有申请如没有使用指定表格、经传真或电邮递交、未填妥或逾期递交概不受理。
Applications not made in the prescribed form, submitted by fax or email, or which are incomplete or late will not be considered.
申请书如资料不全、逾期递交、没有使用指定表格、或并未妥为签署，概不受理。
Applications which are incomplete, late, not in the prescribed form, or not duly signed will not be considered.
企业申请时有弄虚作假或所呈不实者，海关两年内不受理对其实施a类管理的申请。
If an enterprise resorts to deception or files a unauthentic application, the Customs shall not accept its application for A-class administration within two years.
申请人必须使用所指定的申请表格。未填妥的申请表或逾期递交的申请表概不受理。
Applications which are incomplete, late or not made in the prescribed form will not be considered.
除非是遇到非常特殊的情况(需事先和我讨论)，一旦过了报告预定的缴交日期即不受理。
Therefore, except in very special circumstances (arranged with me), response papers will not be accepted after the assigned date.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
本饭店恕不受理带有名贵时装标签，质地精致易损、毛皮、起毛皮革或类似材料与质地的衣服。
The hotel does not accept clothing items of couture label. delicate fiber, leather, suede or other similar material or origin.
点击“Acceptance”，打开申请单，审核申请信息，选择“受理”或“不受理”。
Clicking on "Acceptance" to audit the info of application, then select "Accept" or "Not Accept".
目前，农村信用社与专业银行之间没有跨系统的票据查询网络，一些专业银行不受理信用社的查询。
At present, the rural credit cooperatives and professional Banks do not have a system of inter system notes query network, a number of professional Banks do not accept the credit.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请书、逾期递交或没有夹附所需文件副本的申请书概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without provision of copies of the required documents will not be considered.
不符合本规定第四条和第五条的条件的，不予受理，并在七日内通知申请人，同时说明不受理的理由。
If a conformity is found, the Court shall accept the case within seven days. If not, the Court shall deny to accept the case and notify the applicant with the reasons for the denial within seven days.
未有使用指定的申请表格、未填妥的申请表、逾期递交或没有夹附上述所需证明文件影印本的申请表概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without required photocopies of the above documents will not be considered.
未有使用指定的申请表格、未填妥的申请表、逾期递交或没有夹附上述所需证明文件影印本的申请表概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without required photocopies of the above documents will not be considered.
应用推荐