他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
在那些基础建设不发达的贫穷国家，这尤其重要。
This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.
在一些不发达的国家，伐木业十分重要。
Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
详细描写并分析了其后置词不发达的特点。
The author described its postposition system and analyzed its undeveloped characteristic.
这种观念是造成中国科技不发达的一个原因。
This idea creates a Chinese science and technology not developed reason.
南苏丹也将成为世界上最不发达的国家之一。
South Sudan will also be one of the world's least developed nations.
然而，在印度最不发达的地区，这将需要数年时间。
Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.
无可否认，教育不发达的国家，将仍然是贫困的。
There is...... that countries with undeveloped education will remain poor.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
在不发达的金融系统里，家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
南部苏丹位于非洲最偏远的地区，是世界上最不发达的国家之一。
South Sudan occupies one of the least developed and most remote parts of Africa.
这是我的首次孟加拉之行。该国是全世界最不发达的国家之一。
This was my first trip to Bangladesh , one of the least developed countries of the world.
但是他们说，高度贫穷和不发达的国家为应对这个问题做的准备是最少的。
But it says countries with high levels of poverty and underdevelopment will be the least prepared to deal with them.
中国有众多不发达的农业型县区，农业县以农业产业为县域经济的主体产业。
China has numerous undeveloped agriculture counties, which take agriculture as the body of county economy.
高肌酐水平可以表示肾功能不好，而低肌酐水平可以在肌肉不发达的患者中被观察到。
High creatinine levels may signal poor kidney function, while low creatinine levels may be observed in patients who are not muscular.
说，“对于那些公路和铁路交通不发达的城市而言，我们将用飞机将它们连接起来。”
We're going to connect cities that are poorly connected by roads and trains.
在较不发达的地区，预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。
In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.
因此，以各项标准来衡量，博茨瓦纳都是一穷二白，是全世界最不发达的25个国家之一。
Thus , botswana was poor by whatever yardstick , and the country was one of the 25 least developed countries in the world.
夫妻双方都有职业，在社会化服务并不发达的中国，繁重的家务事自然落在夫妻二人的身上。
Now, the couples both have to work. Due to the lack of socialized services in China, undoubtedly, the heavy housework should be Shared both.
然而，即使是这种不发达的移动方式也并非每个人都能掌握的，而且它只能胜任缓慢的迁移过程。
However, even this underdeveloped form of mobility was not available to everyone, and it only enabled slow-motion progress.
之前由于排放等技术壁垒，中国汽车产品出口大多集中在汽车工业不发达的东南亚、非洲和拉美地区。
Before discharge due to such technical barriers, China's automotive products exported mostly concentrated in the automobile industry of southeast Asia, Africa and Latin America.
例如，沃尔克先生指出：与最近几十年相比，美国经济在金融并不发达的50及60年代的扩张活力毫不逊色。
Mr Volcker, for instance, points out that the American economy expanded as briskly in the financially unsophisticated 1950s and 1960s as it has done in recent decades.
可以明显看出，在比较不发达的国家，相对于公司债券，银行贷款和普通股在外来资金来源中占了绝大部分比例。
It is obvious that among the lesser-developed economies bank loans and equities are a much greater source of external financing than are corporate bonds.
但他生活在生产力水平低下，科学技术不发达的奴隶制社会，这就决定了他的农业思想带有一定的地域和历史的局限性。
But he lived in the low level of productivity, science and technology developed slave society, which determines his agricultural ideas with a certain geographical and historical limitations.
尽管这里是在英国历史上扮演重要角色的陶瓷工业的发源地，无力的后工业经济并没有从本就不发达的旅游业中获利多少。
A meagre tourist trade to the home of England's historic pottery industry has done little to lift its limp, post-industrial economy.
和最不发达的亚洲国家，如柬埔寨和孟加拉国，似乎越来越从对中国的出口相对较少的利益，而在美国服装市场受到挤压硬。
And the least-developed Asian states, such as Cambodia and Bangladesh, seem to be getting relatively little benefit from exports to China while being squeezed hard in the American clothing market.
和最不发达的亚洲国家，如柬埔寨和孟加拉国，似乎越来越从对中国的出口相对较少的利益，而在美国服装市场受到挤压硬。
And the least-developed Asian states, such as Cambodia and Bangladesh, seem to be getting relatively little benefit from exports to China while being squeezed hard in the American clothing market.
应用推荐