• 他的理论不适用于许多不发达的经济体。

    His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 每个士兵都领到了工资,但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。

    Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.

    youdao

  • 人们通常不重视嗅觉的原因是,虽然嗅觉对于动物很重要,但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。

    The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.

    youdao

  • 然而,在印度最不发达的地区,这将需要数年时间。

    Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.

    youdao

  • 在不发达的金融系统里,家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。

    In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.

    youdao

  • 南部苏丹位于非洲最偏远的地区,是世界上最不发达的国家之一。

    South Sudan occupies one of the least developed and most remote parts of Africa.

    youdao

  • 在较不发达的地区,预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。

    In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.

    youdao

  • 例如,沃尔克先生指出:与最近几十年相比,美国经济在金融并不发达的50及60年代的扩张活力毫不逊色。

    Mr Volcker, for instance, points out that the American economy expanded as briskly in the financially unsophisticated 1950s and 1960s as it has done in recent decades.

    youdao

  • ——坚持加强国际援助,发达国家尤其要承担起帮助不发达国家的责任,援助应当是无私的和不附加任何条件的。

    It is important to step up international assistance. Developed countries in particular should assume the responsibility of helping underdeveloped countries.

    youdao

  • 平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。

    Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.

    youdao

  • 这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。

    The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.

    youdao

  • 需求不足一方面是由工资涨幅过小导致的,然而,另一方面是德国服务业不发达。

    Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.

    youdao

  • 然而,目前英国和其它地方银行利率这么低,外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区,对这一点他很有信心。

    However, he was confident that with bank interest rates so low in Britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of Bulgaria, such as Russe.

    youdao

  • 在大多数发达国家,癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因,而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。

    In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.

    youdao

  • 发达国家对气候变化负有最大的责任,而最不发达国家受到的影响最大。

    Developed countries carry the greatest responsibility for climate change yet the least developed suffer its impact the most.

    youdao

  • 不发达国家中,手术前较好眼睛的视力低于6/60的患者占总病例组合的47%,而在发达国家中此比例仅为1%(P<0.001)。

    Patients whose visual acuity (VA) before surgery was< 6/60 in the better eye comprised 47% of the total case mix in poorly developed countries and 1% in developed countries (P < 0.001).

    youdao

  • 发达国家最优秀最聪明的毕业生必须逐渐与不发达国家的卖力工作、薪酬低廉的毕业生竞争。

    The best and the brightest of the rich world must increasingly compete with the best and the brightest from poorer countries who are willing to work harder for less money.

    youdao

  • 中国决定给所有同中国建交的39个最不发达国家部分商品零关税待遇,优惠范围将包括这些国家的多数对华出口商品。

    China has decided to grant zero-tariff treatment to some commodities from 39 LDCs, which will cover the majority of China's imports from those countries.

    youdao

  • 这些市场的需求往往最为旺盛,从外国投资的受益也最大,但私营部门保险市场尚不发达。

    These markets typically have the most need and stand to benefit the most from foreign investment, but are not well served by the private insurance market.

    youdao

  • 极端贫困问题越来越集中于最不发达国家,最不发达国家进一步被边际化,是我们必须面对的严峻现实。

    Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.

    youdao

  • 不发达国家通常会将60%的GDP用于个人消费开支。

    Typically, poor countries devote about 60% of GDP to personal consumption.

    youdao

  • 在饥饿率最高的国家和地区里,乡村基础设施往往最不发达。

    Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.

    youdao

  • 在做到这一点的11个新国家中,有3个属于最不发达国家类别。

    Three of the 11 new countries achieving this are categorized as least developed.

    youdao

  • 因此,即便不发达国家的失业率下降,发达国家的失业率还是会维持在高点。

    As a result, unemployment is likely to remain high in the rich economies even as it falls in the poorer ones.

    youdao

  • 这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。

    This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.

    youdao

  • 这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。

    This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定