他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。
Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.
茶叶市场不发达。
每个士兵都领到了工资,但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
人们通常不重视嗅觉的原因是,虽然嗅觉对于动物很重要,但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.
第二,减免最不发达国家债务负担。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
首先,不发达国家需要大量资金。
富裕国家与世界一些最不发达国家是近邻。
Wealthy countries are close neighbours with some of the least developed countries in the world.
在那些基础建设不发达的贫穷国家,这尤其重要。
This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.
然而,最不发达国家则没有能力进行同样的工作。
But the least developed countries cannot afford to do the same.
然而,在印度最不发达的地区,这将需要数年时间。
Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.
最不发达国家是国际社会中最脆弱的群体。
The LDCs are the most vulnerable group in the international community.
国际开发协会借款国中,很多是世界上最不发达国家。
IDA's clients include the world's least-developed countries.
就连智利和加纳这类不发达国家的教育也有进步。
Even poor countries such as Chile and Ghana have made progress.
比起神户地区,它的人口密度更低,工业也不发达。
The area is less densely populated than around Kobe, and less industrial.
不过,达成了一个向不发达国家增加资金支持的协议。
There was, however, a significant commitment to increase funding for poorer countries.
不发达国家通常会将60%的GDP用于个人消费开支。
Typically, poor countries devote about 60% of GDP to personal consumption.
在饥饿率最高的国家和地区里,乡村基础设施往往最不发达。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
南部苏丹位于非洲最偏远的地区,是世界上最不发达的国家之一。
South Sudan occupies one of the least developed and most remote parts of Africa.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
在不发达的金融系统里,家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
本地区能源资源丰富,但其能源基础设施仍位列最不发达行列。
The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure.
在最不发达国家,大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
在做到这一点的11个新国家中,有3个属于最不发达国家类别。
Three of the 11 new countries achieving this are categorized as least developed.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠,甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95%税目的产品零关税待遇。
China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.
中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95%税目的产品零关税待遇。
China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.
应用推荐