只因为我不反对的东西，并不表示我赞同。
Just because I do not oppose of something, does not mean that I endorse.
你肯定你是不反对的？
仅仅因为我不反对的东西，并不表示我赞同。
Just because I do not oppose of something, does not mean that I endorse it.
两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。
The two minority parties sign an electoral pact not to oppose each other in certain constituency.
两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。
The two minority parties sign an electoral pact not to oppose each other in certain constituency .
我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
我不反对你的请求。
我想你不反对我们的建议吧？
他不反对宣传，只要是正当的。
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
我们并不反对多样化；其实，我们希望有更多的多样化。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
那人说：“我不反对，但是快点给我弄点吃的。”
The man said, "I have no objection, but be quick and get me something to eat."
他说，他不反对可以实现阅读电子图书的技术。
He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
大多数人并不反对阿米什人用传统的方式做事。
Most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way.
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
只要我有，我不反对满足别人的需求。
I am not against meeting the needs of others as long as I have it.
朱莉·安妮·根特表示她的政党从不反对明智且具有成本效益的道路工程。
Julie Anne Genter said that her party never opposed sensible, cost-effective roading projects.
南卡罗莱纳州创立了让人印象深刻的标准，比方说，敦促教师解释殖民者不反对征税的原因仅仅是因为税很高。
South Carolina has set impressive standards—for example, urging teachers to explain that colonists did not protest against taxation simply because taxes were too high.
作为家里的独生子女，双方父母不反对他们在一起，但都希望儿女能回到自己的身边。
They are both the only child in their family. Their parents aren’t against their being together, but both wish their kid being at home.
这争论的双方都误解了我的意思，我并不反对电子书籍。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
金斯利本人是一名牧师，不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。
Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.
现在尚不反对使用旧名称，但在您的 1.4程序中您可以使用较新的名称。
The old names aren't deprecated, yet, but you can use the newer names with your 1.4 programs.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
应用推荐