-
你要是拿不准怎么干,就问我。
Ask me if you're not sure how to do it.
《牛津词典》
-
我不准备通过电话来讨论这件事。
I'm not prepared to discuss this over the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不准有人在大厅内吸烟。
We do not allow smoking in the hall.
《牛津词典》
-
他们还不准备发放更多详情。
They're not releasing any more details yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不准他们再提到这个问题。
He forbade them from mentioning the subject again.
《牛津词典》
-
“这我说不准。”他支吾说。
'I'm not sure about it,' he said weakly.
《牛津词典》
-
他们不准备在减税方面让步。
They are not prepared to give ground on tax cuts.
《牛津词典》
-
我们说不准将会发生些什么。
We cannot say for sure what will happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说不准,他或许都已不在这个国家了。
For all we know, he may not even be in this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说不准他们会有什么反应。
There's no telling how they'll react.
《牛津词典》
-
我不准备停止谈论这件事。
I am not prepared to let this matter rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说不准他到底是希望她留下还是离开。
He was not sure whether he wished her to stay or go.
《牛津词典》
-
我不准任何人碰那台钟。
I forbid anyone to touch that clock.
《牛津词典》
-
我奉命不准任何人进入。
I'm under orders not to let anyone in.
《牛津词典》
-
不,我不准。你不可以。
No. I forbid it. You cannot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
母亲因为害怕我们走丢了,不准我们走远。
Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车不准点是出了名的。
The trains are notoriously unreliable.
《牛津词典》
-
“他只要辞职就行了。”—“我说不准。”
"He should quite simply resign."—"I don't know about that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不准离开这个国家。
He would not be allowed to leave the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们都不准离开。
You are all forbidden to leave.
《牛津词典》
-
大厅内不准吸烟。
Smoking is not allowed in the hall.
《牛津词典》
-
不准践踏草地。
You're not supposed to walk on the grass.
《牛津词典》
-
我拿不准该如何回答这个问题。
I was unsure how to reply to this question.
《牛津词典》
-
我拿不准该不该把这事告诉你。
I'm not sure whether I should tell you this.
《牛津词典》
-
我对再次见她感到有些拿不准。
I felt a certain uneasiness about meeting her again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁也拿不准这件事什么时候会发生。
Just when this will happen is anyone's guess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对所发生的事情的说法不准确。
His version of what happened is incorrect.
《牛津词典》
-
我说不准这事是什么时间发生的。
I can't be positive about what time it happened.
《牛津词典》
-
这些数字有许多是不准确的。
Many of the figures were incorrect.
《牛津词典》
-
我说不准我们什么时候能到。
I can't say for certain when we'll arrive.
《牛津词典》