政府不得不克服孤立主义者对该计划的反对。
The government had to overcome isolationist opposition to the plan.
朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。
我不克不及肯定哪一个包是我的。
能不克不及让我看下您的房卡？
老师不克决定什么时辰实行测试。
你不克不及把功课没做完就去睡觉。
You can't leave your homework unfinished before going to bed.
不克服自满情绪，就无法学到东西。
We can not really learn anything until we rid ourselves of complacency.
有时分不是不克不及哭，而是不敢哭。
她们不克不及帮忙扫除教室。
那个包太重了，不克不及看成随身行李。
我不得不克制住自己，没把坏消息告诉他。
很多事情，我们可以或许激动，却不克不及堕泪。
爱是一种碰见，不克不及期待，也不克不及筹办。
Love eis a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.
所以，如果一条嗅探犬非常出色，为什么不克隆它呢？
So why not just take a great sniffer dog and clone it instead?
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
直到轮到其叫牌或打牌前询问牌手的搭档不克不及补充询问。
The partner of a player who asks a question may not ask a supplementary question until his turn to call or play.
如不克服这一危机，这些国家将不能为其民众提供基本卫生保健。
If the crisis is not tackled, these countries will not be able to provide their population with basic health care.
公共假期的目的是要记住的人不得不克服争取公民权利的斗争。
The purpose of the public holiday is to remember the struggles that people have had to overcome to obtain civil rights.
这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
戈登：那是由于打印机坏了，有的时间能用，有的时间不克不及用。
Gordon: That's because the printer is on the blink. Some times it works, and sometimes it doesn't.
我们尽对不克忘怀我们为之勤奋、为之搏斗、一切人都铭记心中的事情。
We must never forget that the things we've struggled for, and fought for, live in the hearts of people everywhere.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
应用推荐