你不克不及在岩浆土地上面种树了。
可这并不克不及赋予你们叛逆的权力！
我不得不克制住自己，没把坏消息告诉他。
你知道，一个小儿子可就不得不克制自己。
A younger son, you know, must be inured to self-denial and dependence.
但是，多年来我一直不得不克服一些内心的障碍。
And yet, I have had to overcome many inner obstacles over the years.
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
你知道你但愿这火车带你往哪里，可你不克不及必定。
You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure.
达妮拉李芙不打败疼痛，不克服疼痛，也不避免疼痛。
现在我不克不及出让那所屋子，现在房价正在急剧下跌。
I'd hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.
不管多冷都不克正在办雄室内生火，不然你会被解雇的。
Don't make a fire in the office however cold it is. Otherwise, you will be fired.
您能不克不及帮我调解我的座位，我想躺平点小睡一会。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
他领军从爱琴海到阿富汗，长征了两万两千哩，战无不克。
From the Aegean to Afghanistan, he had marched twenty-two thousand miles and never lost a battle.
琳娜：哦，唐！你不克不及那样子吻我，那不是轻轻一吻！
Lina: Oh Donny! You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit!
直到轮到其叫牌或打牌前询问牌手的搭档不克不及补充询问。
The partner of a player who asks a question may not ask a supplementary question until his turn to call or play.
如不克服这一危机，这些国家将不能为其民众提供基本卫生保健。
If the crisis is not tackled, these countries will not be able to provide their population with basic health care.
公共假期的目的是要记住的人不得不克服争取公民权利的斗争。
The purpose of the public holiday is to remember the struggles that people have had to overcome to obtain civil rights.
戈登：那是由于打印机坏了，有的时间能用，有的时间不克不及用。
Gordon: That's because the printer is on the blink. Some times it works, and sometimes it doesn't.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
假如“天堂迪斯科”不克不及把你带回到昔日光阴的话，那牛仔裤准可以。
If 'Disco Inferno' doesn't take you back, the bell-bottom pants will.
你不克不及躲在林中的角落里等着别人来找你，有时你必需本身去找他们。
You can't stay in your corner of the forest waiting for others to come to you. you have to go to them sometimes.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
有时辰，你必需要大白，有些人能留在你的心里，但不克不及留在你糊口里。
Sometimes, you have to realize some people can stay in your heart, but not in your life.
你不克不及盲目往做他人交代的事，而是要养成一种主动让他人来存眷你的举动风气。
"Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention," says Mr.
你看上周的奥斯卡了吗？我不克不及相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
由于汤姆·李是我方产物在韩国的独家代庖署理人，以是我们不克不及直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can "t make you a direct offer."
由于汤姆·李是我方产物在韩国的独家代庖署理人，以是我们不克不及直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can "t make you a direct offer."
应用推荐