要是不信我说的，你自己去看看！
“我不信你！”珍妮直言不讳地说。
信不信由你，他向我求婚！
信不信由你，他还是个单身汉。
不管你信不信，他真的赢了。
信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
她脸上明显流露出不信任的神情。
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
我们羡慕有天赋的人，却并不信任他们。
同样，美国人认为眼神交流很重要，他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。
Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
信不信由你，这两项调查有相似的结果。
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
他说得有根有梢的，不由得你不信。
He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.
如若不信，请拭目以待。
不信咱俩比试比试。
这些论点以事实为根据，令人不得不信服。
信不信由你，我明天就要去美国了。
信不信由你，每个人都能做到这一点。
信不信由你，我的消息非常可靠！
Believe it or not! I got the information straight from the horse's mouth!
信不信由你，我的消息非常可靠！
Believe it or not! I got the information straight from the horse's mouth!
应用推荐